Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 92.1% (460 of 499 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 92.1% (460 of 499 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 91.7% (458 of 499 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 93.3% (466 of 499 strings) Translated using Weblate (Gayo) Currently translated at 0.8% (4 of 499 strings) Translated using Weblate (Gayo) Currently translated at 0.8% (4 of 499 strings) Added translation using Weblate (Gayo) Deleted translation using Weblate (Gayo) Added translation using Weblate (Gayo) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 99.7% (498 of 499 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 99.7% (498 of 499 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.7% (498 of 499 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.7% (498 of 499 strings) Deleted translation using Weblate (Gayo) Added translation using Weblate (Gayo) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 97.9% (489 of 499 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 97.9% (489 of 499 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.7% (498 of 499 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.7% (498 of 499 strings) Translated using Weblate (Marathi) Currently translated at 91.1% (455 of 499 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 98.1% (490 of 499 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 98.1% (490 of 499 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.7% (498 of 499 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.7% (498 of 499 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 98.1% (490 of 499 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 98.1% (490 of 499 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 99.7% (498 of 499 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.7% (498 of 499 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.7% (498 of 499 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 91.7% (458 of 499 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.7% (498 of 499 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.7% (498 of 499 strings) Deleted translation using Weblate (Gayo) Added translation using Weblate (Gayo) Deleted translation using Weblate (Gayo) Added translation using Weblate (Gayo) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 96.7% (483 of 499 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 96.7% (483 of 499 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings) Deleted translation using Weblate (Gayo) Added translation using Weblate (Gayo) Translated using Weblate (English (India)) Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 99.7% (498 of 499 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 99.7% (498 of 499 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 38.4% (192 of 499 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings) Translated using Weblate (Filipino) Currently translated at 91.3% (456 of 499 strings) Translated using Weblate (Gujarati) Currently translated at 90.9% (454 of 499 strings) Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings) Translated using Weblate (Armenian) Currently translated at 92.7% (463 of 499 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.7% (498 of 499 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.7% (498 of 499 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 99.1% (495 of 499 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 99.1% (495 of 499 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 96.7% (483 of 499 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 96.7% (483 of 499 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 96.7% (483 of 499 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 95.1% (475 of 499 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 95.1% (475 of 499 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 95.1% (475 of 499 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.7% (498 of 499 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.7% (498 of 499 strings) Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 99.1% (495 of 499 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 89.5% (447 of 499 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 89.5% (447 of 499 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 91.1% (455 of 499 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 90.9% (454 of 499 strings) Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 98.9% (494 of 499 strings) Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 98.9% (494 of 499 strings) Translated using Weblate (Armenian) Currently translated at 91.5% (457 of 499 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 92.1% (460 of 499 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 99.5% (497 of 499 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 99.5% (497 of 499 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 92.3% (461 of 499 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 99.7% (498 of 499 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 99.7% (498 of 499 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 99.7% (498 of 499 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings) Translated using Weblate (Sanskrit) Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 91.5% (457 of 499 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 36.2% (181 of 499 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 91.7% (458 of 499 strings) Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 99.1% (495 of 499 strings) Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 99.1% (495 of 499 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 91.5% (457 of 499 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings) Translated using Weblate (Filipino) Currently translated at 90.1% (450 of 499 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 90.3% (451 of 499 strings) Translated using Weblate (Armenian) Currently translated at 90.3% (451 of 499 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.7% (498 of 499 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.7% (498 of 499 strings) Co-authored-by: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Itsmechinmoy <itsmechinmoy@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: LibreTranslate <noreply-mt-libretranslate@weblate.org> Co-authored-by: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/en_IN/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/gay/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/gu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/hy/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/sa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/zh_Hans/ Translation: Awery/Awery - Android Client
MrBoomDeveloper · Dec 13, 2024 · 55046f5 · 55046f5
1 parent 1cf6f30
commit 55046f5
Show file tree

Hide file tree

Showing 31 changed files with 1,606 additions and 1,104 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="you_reached_end_description">Не бяха намерени повече резултати. Ако не намерихте това, което искате, опитайте да промените запитването и филтрите.</string>
     <string name="blacklist">Черна листа</string>
     <string name="zoom">Увеличение</string>
-    <string name="ok">Ок</string>
+    <string name="ok">Добре</string>
     <string name="nsfw_content">NSFW съдържание</string>
     <string name="minute_short">м</string>
     <string name="create">Създай</string>
@@ -455,28 +455,28 @@
     <string name="show_spoilers">Show spoilers</string>
     <string name="unknown_net_error">Unknown network error</string>
     <string name="checking_if_crash_occurred">Checking if an crash has occurred</string>
-    <string name="selected_s">Selected %s</string>
+    <string name="selected_s">Избрани: %1</string>
     <string name="see_error">See error</string>
     <string name="open_link_externally">Open in external browser</string>
     <string name="failed_to_bypass">Failed to bypass %s</string>
-    <string name="bad_request">Bad request</string>
-    <string name="size">Size</string>
+    <string name="bad_request">Грешна заявка</string>
+    <string name="size">Размер</string>
     <string name="wallpaper_based_colors">The app\'s color will be based on your wallpaper!</string>
-    <string name="mark_watched">Mark as watched</string>
-    <string name="dismiss">Dismiss</string>
-    <string name="copy_link_to_clipboard">Copy link to clipboard</string>
+    <string name="mark_watched">Маркирай като гледано</string>
+    <string name="dismiss">Откажете се от</string>
+    <string name="copy_link_to_clipboard">Копиране на идентификатора в буфера за обмен</string>
     <string name="setup_finished_description">Now you can go watch your favorite shows. We hope you enjoy this app! If you want, you can send us a review with what you liked :)</string>
     <string name="searching_episodes_for">Searching episodes for %s</string>
     <string name="backup_success">Created backup successfully!</string>
     <string name="restore_success">Restored backup successfully!</string>
-    <string name="update_available">Update available!</string>
+    <string name="update_available">Налично издание</string>
     <string name="built_at">Built at</string>
-    <string name="select_language">Select language</string>
-    <string name="version">Version</string>
-    <string name="searching_for">Searching for %s</string>
-    <string name="failed_to_connect_to_server">Failed to connect to the server!</string>
-    <string name="download">Download</string>
-    <string name="delete_confirmation">Delete %s?</string>
+    <string name="select_language">Избор на език</string>
+    <string name="version">Издание</string>
+    <string name="searching_for">Търсене на %s</string>
+    <string name="failed_to_connect_to_server">Неуспешно свързване със сървъра!</string>
+    <string name="download">Изтегляне</string>
+    <string name="delete_confirmation">Изтриване на %s?</string>
     <string name="awery_updated_description">We have some new awesome things to setup!</string>
     <string name="extension_load_failed">Failed to load an extension!</string>
     <string name="buffering_video">Buffering video</string>
@@ -489,8 +489,8 @@
     <string name="server_internal_error">An internal server error has occurred, please try again later.</string>
     <string name="loading_videos_list">Loading videos list</string>
     <string name="loading_extensions">Loading extensions</string>
-    <string name="mark_not_watched">Remove from watched</string>
-    <string name="analytics_title">Analytics</string>
+    <string name="mark_not_watched">Премахване от гледани</string>
+    <string name="analytics_title">Аналитични данни</string>
     <string name="generic_message">In this beta version, you cannot install extensions directly through the app :(\nCurrently you can download them on our:\nDiscord server: %1$s\nTelegram channel: %2$s</string>
     <string name="existing_custom_tabs_title">Existing custom tabs found</string>
     <string name="existing_custom_tabs_message">To use a template, we have to delete all your custom tabs with feeds. If you don\'t want that, then simply select None.</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -450,34 +450,34 @@
     <string name="rate_limited_detailed">ত্রুটি 429। আপনি রেট সীমা অতিক্রম করেছেন, দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন।</string>
     <string name="app_name" translatable="false">Awery</string>
     <string name="show_spoilers">Show spoilers</string>
-    <string name="version">Version</string>
+    <string name="version">সংস্করণ</string>
     <string name="searching_episodes_for">Searching episodes for %s</string>
-    <string name="dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="dismiss">সরিয়ে দাউ</string>
     <string name="awery_updated_title">Awery has been updated!</string>
     <string name="setup_finished_description">Now you can go watch your favorite shows. We hope you enjoy this app! If you want, you can send us a review with what you liked :)</string>
     <string name="unknown_net_error">Unknown network error</string>
     <string name="loading_extensions_n">Loading extensions %d/%d</string>
     <string name="select_language">Select language</string>
-    <string name="failed_to_connect_to_server">Failed to connect to the server!</string>
+    <string name="failed_to_connect_to_server">সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ!</string>
     <string name="selected_s">Selected %s</string>
     <string name="buffering_video">Buffering video</string>
     <string name="were_done">We\'ve done!</string>
-    <string name="bad_request">Bad request</string>
+    <string name="bad_request">Bad Request</string>
     <string name="database_corrupted">Database corrupted!</string>
-    <string name="mark_watched">Mark as watched</string>
+    <string name="mark_watched">দেখা হয়েছে বলে চিহ্নিত করুন</string>
     <string name="failed_to_bypass">Failed to bypass %s</string>
     <string name="copy_link_to_clipboard">Copy link to clipboard</string>
     <string name="backup_success">Created backup successfully!</string>
     <string name="open_link_externally">Open in external browser</string>
     <string name="restore_success">Restored backup successfully!</string>
-    <string name="update_available">Update available!</string>
+    <string name="update_available">আপডেট উপলব্ধ</string>
     <string name="size">Size</string>
     <string name="wallpaper_based_colors">The app\'s color will be based on your wallpaper!</string>
     <string name="failed_bypass_detailed">Your request has been blocked by %s. Try completing an captcha and refreshing to resolve this problem।</string>
     <string name="built_at">Built at</string>
     <string name="checking_database">Checking the database</string>
     <string name="searching_for">Searching for %s</string>
-    <string name="download">Download</string>
+    <string name="download">ডাউনলোড</string>
     <string name="delete_confirmation">Delete %s?</string>
     <string name="awery_updated_description">We have some new awesome things to setup!</string>
     <string name="extension_load_failed">Failed to load an extension!</string>
@@ -490,7 +490,7 @@
     <string name="loading_videos_list">Loading videos list</string>
     <string name="loading_extensions">Loading extensions</string>
     <string name="mark_not_watched">Remove from watched</string>
-    <string name="analytics_title">Analytics</string>
+    <string name="analytics_title">পরিসংখ্যান</string>
     <string name="generic_message">In this beta version, you cannot install extensions directly through the app :(\nCurrently you can download them on our:\nDiscord server: %1$s\nTelegram channel: %2$s</string>
     <string name="existing_custom_tabs_title">Existing custom tabs found</string>
     <string name="existing_custom_tabs_message">To use a template, we have to delete all your custom tabs with feeds. If you don\'t want that, then simply select None।</string>