Invalid network ID when creating an ETC transaction with a Ledger Nano S

[pyskell]

Steps to reproduce the error I'm seeing when accessing https://myetherwallet.com:

0. Make sure "Browser Support" is set to "Yes" on the Ledger Nano S device
1. Select "ETC (Epool.io)" in the top right
2. Select "Send Ether & Tokens"
3. Check "Ledger Nano S"
4. Choose "Connect to Ledger Nano S"
5. Addresses shown are not the same ones that the Ledger Ethereum Wallet uses as the derivation path used here is not the same.
6. Choose an address anyway
7. Send it a small bit of ETC to test
8. After transaction is confirmed attempt to send that same ETC back to the source address
9. Click "Generate Transaction"
10. Approve transaction on the Ledger Nano S
11. Try to send signed transaction resulting in "Invalid network id"