Update docs for qualification tool to reflect recommendations and UI …

…[skip ci] (#5701)

* Update docs for qualification tool to reflect recommendations and UI

Signed-off-by: Ahmed Hussein (amahussein) <a@ahussein.me>

add screenShot to qualification docs

Signed-off-by: Ahmed Hussein (amahussein) <a@ahussein.me>

add more details to the tool descriptions

Signed-off-by: Ahmed Hussein (amahussein) <a@ahussein.me>

* use markdown relative path for the screenshot

Signed-off-by: Ahmed Hussein (amahussein) <a@ahussein.me>

* restructure the fields/files descriptions

Signed-off-by: Ahmed Hussein (amahussein) <a@ahussein.me>

* Address review and update disclaimer in html files

Signed-off-by: Ahmed Hussein (amahussein) <a@ahussein.me>