fix(vue3): 优化组件收集逻辑，fix #9740

[Chen-jj]

这个 PR 做了什么? (简要描述所做更改)

• 优化组件收集逻辑。修复使用 Vue 渲染函数、或使用第三方组件库时，报找不到对应 template 模板的问题，fix 增强 Vue 框架（2.0 和 3.0）收集第三方组件所用到的小程序组件的能力 #9740
• 按需生成 CustomWrapper 产物，fix 不应存在无使用的组件：custom-wrapper.json #11745

fix jdf2e/nutui#551

这个 PR 是什么类型? (至少选择一个)

• 错误修复(Bugfix) issue: fix 增强 Vue 框架（2.0 和 3.0）收集第三方组件所用到的小程序组件的能力 #9740 不应存在无使用的组件：custom-wrapper.json #11745
• 新功能(Feature)
• 代码重构(Refactor)
• TypeScript 类型定义修改(Typings)
• 文档修改(Docs)
• 代码风格更新(Code style update)
• 其他，请描述(Other, please describe):

这个 PR 涉及以下平台:

• 所有小程序
• 微信小程序
• 支付宝小程序
• 百度小程序
• 字节跳动小程序
• QQ 轻应用
• 京东小程序
• 快应用平台（QuickApp）
• Web 平台（H5）
• 移动端（React-Native）