fix(babel-preset-taro): 配置中使用了不正确的插件

[skyclouds2001]

这个 PR 做了什么? (简要描述所做更改)

更新 babel 使用的插件名称

@babel/plugin-proposal-class-properties 插件已弃用，应采用 @babel/plugin-transform-class-properties

注意到 package.json 中已更新使用新插件，但 index.js 中尚未更新使用新插件

查看提交记录注意到对应插件已在 2ca1ce59c49d7900f6a098165299c2c52ea0548d 提交中更新为新插件，但在 c7688632f566016465e257756707acafbac604a6 中意外地恢复为弃用的原插件（但未恢复 package.json 中的）

在合并该 PR 后，就可以回退 5400d1f4bd538bdb5e022e0a3abccb92f1483826，从项目模板中移除该弃用的插件，参见 #16727

考虑到该插件已被包含在 @babel/preset-env 中，未来可以考虑移除该插件

同时参见文档更新 NervJS/taro-docs#284

这个 PR 是什么类型? (至少选择一个)

• 错误修复(Bugfix) issue: fix #
• 新功能(Feature)
• 代码重构(Refactor)
• TypeScript 类型定义修改(Typings)
• 文档修改(Docs)
• 代码风格更新(Code style update)
• 其他，请描述(Other, please describe):

这个 PR 涉及以下平台:

• 所有小程序
• 微信小程序
• 支付宝小程序
• 百度小程序
• 字节跳动小程序
• QQ 轻应用
• 京东小程序
• 快应用平台（QuickApp）
• Web 平台（H5）
• 移动端（React-Native）
• 鸿蒙（harmony）

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 58.51%. Comparing base (76ba530) to head (1be5b2d).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##             main   #16726    +/-   ##
========================================
  Coverage   58.51%   58.51%            
========================================
  Files         466      466            
  Lines       27115    27115            
  Branches     5951     5912    -39     
========================================
  Hits        15866    15866            
- Misses       9739     9899   +160     
+ Partials     1510     1350   -160     

Flag	Coverage Δ
taro-cli	73.67% <ø> (ø)
taro-runtime	59.83% <ø> (ø)
taro-web	52.70% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
packages/babel-preset-taro/index.js	73.03% <ø> (ø)

... and 32 files with indirect coverage changes