Support multiple env struct tags

[hinshun]

For the given example:

type Foo struct {
    Value `env:"foo,bar"`
}

When unmarshalling, then Foo.Value will get the value of $foo if its set, otherwise $bar. (And so on if there's more env keys)

When marshalling, then both $foo and $bar are set with the value of Foo.Value.