Translated using Weblate (German) (#144)

Currently translated at 52.6% (443 of 841 strings)


Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/efibooteditor/efibooteditor/de/
Translation: EFI Boot Editor/EFI Boot Editor

Co-authored-by: David <dawin@users.noreply.hosted.weblate.org>

translations/efibooteditor_de.ts

@@ -1039,12 +1039,12 @@
         <location filename="../src/form/efibooteditor.ui" line="863"/>
         <location filename="../src/form/efibooteditor.ui" line="866"/>
         <source>Indicate that OS-defined recovery should commence upon reboot</source>
-        <translation type="unfinished">Indicate that OS-defined recovery should commence upon reboot</translation>
+        <translation>Angeben, dass die vom Betriebssystem definierte Wiederherstellung beim Neustart beginnen soll</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/form/efibooteditor.ui" line="869"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Indicate that OS-defined recovery should commence upon reboot.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Indicate that OS-defined recovery should commence upon reboot.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Angeben, dass die vom Betriebssystem definierte Wiederherstellung beim Neustart beginnen soll.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/form/efibooteditor.ui" line="872"/>