subsurface: add dependencies for transports

[m-burg]

The version of libdivecomputer that subsurface uses was built without libraries it needs for transports, this made it impossible to import dives from a dive computer over USB.

Description of changes

• add pkg-config to nativeBuildInputs of libdivecomputer
• add bluez, libusb1, and hidapi to `buildInputs of libdivecomputer

I tested USB connectivity with a Scubapro G2 and was able to import dives from it. Unfortunately my laptop is too old to test the bluetooth side of things. I am not sure which devices uses HIDAPI.

Is this something that can be backported into 22.11?

Things done

• Built on platform(s)
  • x86_64-linux
  • aarch64-linux
  • x86_64-darwin
  • aarch64-darwin
• For non-Linux: Is sandbox = true set in nix.conf? (See Nix manual)
• Tested, as applicable:
  • NixOS test(s) (look inside nixos/tests)
  • and/or package tests
  • or, for functions and "core" functionality, tests in lib/tests or pkgs/test
  • made sure NixOS tests are linked to the relevant packages
• Tested compilation of all packages that depend on this change using nix-shell -p nixpkgs-review --run "nixpkgs-review rev HEAD". Note: all changes have to be committed, also see nixpkgs-review usage
• Tested basic functionality of all binary files (usually in ./result/bin/)
• 23.05 Release Notes (or backporting 22.11 Release notes)
  • (Package updates) Added a release notes entry if the change is major or breaking
  • (Module updates) Added a release notes entry if the change is significant
  • (Module addition) Added a release notes entry if adding a new NixOS module
• Fits CONTRIBUTING.md.

[adisbladis]

Unfortunately my laptop is too old to test the bluetooth side of things.

Bluetooth has worked for me in the past with my Shearwater Petrel.
It's probably been propagated by some other package and ends up working that way, either way it doesn't hurt to be explicit about adding it to the build.

[github-actions]

Successfully created backport PR for release-22.11:

• [Backport release-22.11] subsurface: add dependencies for transports #222130

[m-burg]

Bluetooth has worked for me in the past with my Shearwater Petrel. It's probably been propagated by some other package and ends up working that way, either way it doesn't hurt to be explicit about adding it to the build.

Subsurface has bluez in its build inputs and doesn't build when I remove it, maybe that's why.

[github-actions]

Backport failed for release-22.11, because it was unable to cherry-pick the commit(s).

Please cherry-pick the changes locally.

git fetch origin release-22.11
git worktree add -d .worktree/backport-222037-to-release-22.11 origin/release-22.11
cd .worktree/backport-222037-to-release-22.11
git checkout -b backport-222037-to-release-22.11
ancref=$(git merge-base 7f55ff0b2104d2867b88ffe1784b595aace3ff0f af4e12adb785c10892c61a1244bf86694c82782d)
git cherry-pick -x $ancref..af4e12adb785c10892c61a1244bf86694c82782d