Add tile data editor GUI

[NoxHarmonium]

• It is very rough and doesn't export yet but it is a good foundation to build on.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 66.90%. Comparing base (f2673ef) to head (134ea24).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #231      +/-   ##
==========================================
- Coverage   66.96%   66.90%   -0.06%     
==========================================
  Files          50       50              
  Lines        5542     5542              
  Branches     5542     5542              
==========================================
- Hits         3711     3708       -3     
- Misses       1733     1736       +3     
  Partials       98       98              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.