[16.0][FIX] account_chart_update: fix _update_accounts when creating account

[AnizR]

After reading the source code, I realized that tax_template_ref should contain a dict of tax recordset and not just ids:

account-financial-tools/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py

Lines 1164 to 1169 in 778562e

	vals = self.chart_template_id._get_account_vals(
	self.company_id,
	template,
	self.padded_code(template.code),
	tax_template_ref,
	)

definition of _get_account_vals in odoo:
https://github.com/odoo/odoo/blob/6afdb0f18c767e0006acd72b1f064f526fe330af/addons/account/models/chart_template.py#L957-L963

I had this error when trying to update a chart account:

RPC_ERROR
Odoo Server Error
Traceback (most recent call last):
  File "/odoo/lib/python3.10/site-packages/odoo/http.py", line 1591, in _serve_db
    return service_model.retrying(self._serve_ir_http, self.env)
  File "/odoo/lib/python3.10/site-packages/odoo/service/model.py", line 133, in retrying
    result = func()
  File "/odoo/lib/python3.10/site-packages/odoo/http.py", line 1618, in _serve_ir_http
    response = self.dispatcher.dispatch(rule.endpoint, args)
  File "/odoo/lib/python3.10/site-packages/odoo/http.py", line 1822, in dispatch
    result = self.request.registry['ir.http']._dispatch(endpoint)
  File "/odoo/lib/python3.10/site-packages/odoo/addons/website/models/ir_http.py", line 237, in _dispatch
    response = super()._dispatch(endpoint)
  File "/odoo/lib/python3.10/site-packages/odoo/addons/extendable/models/ir_http.py", line 20, in _dispatch
    return super()._dispatch(endpoint)
  File "/odoo/lib/python3.10/site-packages/odoo/addons/base/models/ir_http.py", line 154, in _dispatch
    result = endpoint(**request.params)
  File "/odoo/lib/python3.10/site-packages/odoo/http.py", line 697, in route_wrapper
    result = endpoint(self, *args, **params_ok)
  File "/odoo/lib/python3.10/site-packages/odoo/addons/web/controllers/dataset.py", line 46, in call_button
    action = self._call_kw(model, method, args, kwargs)
  File "/odoo/lib/python3.10/site-packages/odoo/addons/web/controllers/dataset.py", line 33, in _call_kw
    return call_kw(request.env[model], method, args, kwargs)
  File "/odoo/lib/python3.10/site-packages/odoo/api.py", line 468, in call_kw
    result = _call_kw_multi(method, model, args, kwargs)
  File "/odoo/lib/python3.10/site-packages/odoo/api.py", line 453, in _call_kw_multi
    result = method(recs, *args, **kwargs)
  File "/odoo/lib/python3.10/site-packages/odoo/addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py", line 421, in action_update_records
    self._update_accounts()
  File "/odoo/lib/python3.10/site-packages/odoo/addons/account_chart_update/wizard/wizard_chart_update.py", line 1167, in _update_accounts
    vals = self.chart_template_id._get_account_vals(
  File "/app/odoo/addons/ebt_account_template_legacy_code/models/account_chart_template.py", line 11, in _get_account_vals
    vals = super()._get_account_vals(
  File "/app/odoo/addons/ebt_account_template_deprecated/models/account_chart_template.py", line 11, in _get_account_vals
    vals = super()._get_account_vals(
  File "/app/odoo/addons/ebt_account_template_aggregated_account/models/account_chart_template.py", line 11, in _get_account_vals
    vals = super()._get_account_vals(
  File "/odoo/lib/python3.10/site-packages/odoo/addons/account/models/chart_template.py", line 959, in _get_account_vals
    tax_ids.append(tax_template_ref[tax].id)
AttributeError: 'int' object has no attribute 'id'

The above server error caused the following client error:
RPC_ERROR://odoo.preprod.ebtrans.acsone.eu/web/assets/412834-7f603a3/web.assets_backend.min.js:999:163)
    at XMLHttpRequest.<anonymous> (https://odoo.preprod.ebtrans.acsone.eu/web/assets/412834-7f603a3/web.assets_backend.min.js:1007:13)

[AnizR]

I think that it solves the problem described in #1782

[adrienpeiffer]

/ocabot merge patch

[OCA-git-bot]

On my way to merge this fine PR!
Prepared branch 16.0-ocabot-merge-pr-1959-by-adrienpeiffer-bump-patch, awaiting test results.

[xavier-bouquiaux]

LGTM : thanks for the good work

[OCA-git-bot]

Congratulations, your PR was merged at b1f2861. Thanks a lot for contributing to OCA. ❤️