Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: bank-payment-16.0/bank-payment-16.0-account_banking_pain_base
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-16-0/bank-payment-16-0-account_banking_pain_base/

account_banking_pain_base/i18n/ca.po

@@ -749,6 +749,16 @@ msgstr ""
 msgid "SEPA Payment"
 msgstr ""
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__sepa_payment_method
+msgid "SEPA Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid "SEPA zone"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.view_account_config_settings
 msgid "SEPA/PAIN"
@@ -781,6 +791,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared"
 msgstr ""
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__show_warning_not_sepa
+msgid "Show Warning Not Sepa"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__ssbe
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__ssbe
@@ -858,6 +873,14 @@ msgid ""
 "This field will be used as 'Instruction Priority' in the generated PAIN file."
 msgstr ""
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid ""
+"This payment order is <b>not SEPA</b>. If it is not intented, check that all "
+"payment lines are in € and that all bank accounts are valid IBANs with a "
+"country prefix in the"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_company__initiating_party_identifier
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__initiating_party_identifier
@@ -960,6 +983,11 @@ msgstr ""
 msgid "Vision Care"
 msgstr ""
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__warn_not_sepa
+msgid "Warn If Not SEPA"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__wter
 msgid "Water Bill"

account_banking_pain_base/i18n/de.po

@@ -788,6 +788,16 @@ msgstr ""
 msgid "SEPA Payment"
 msgstr "SEPA Zahlung"
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__sepa_payment_method
+msgid "SEPA Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid "SEPA zone"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.view_account_config_settings
 msgid "SEPA/PAIN"
@@ -820,6 +830,11 @@ msgstr "Wertpapiere"
 msgid "Shared"
 msgstr "Geteilt"
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__show_warning_not_sepa
+msgid "Show Warning Not Sepa"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__ssbe
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__ssbe
@@ -903,6 +918,14 @@ msgstr ""
 "Dieses Feld wird als 'Befehlspriorität' in der generierten PAIN-Datei "
 "verwendet."
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid ""
+"This payment order is <b>not SEPA</b>. If it is not intented, check that all "
+"payment lines are in € and that all bank accounts are valid IBANs with a "
+"country prefix in the"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_company__initiating_party_identifier
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__initiating_party_identifier
@@ -1027,6 +1050,11 @@ msgstr "Tax Payment"
 msgid "Vision Care"
 msgstr ""
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__warn_not_sepa
+msgid "Warn If Not SEPA"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__wter
 msgid "Water Bill"

account_banking_pain_base/i18n/es.po

@@ -775,6 +775,16 @@ msgstr "Cánones"
 msgid "SEPA Payment"
 msgstr "Pago SEPA"
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__sepa_payment_method
+msgid "SEPA Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid "SEPA zone"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.view_account_config_settings
 msgid "SEPA/PAIN"
@@ -807,6 +817,11 @@ msgstr "Valores"
 msgid "Shared"
 msgstr "Compartidos"
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__show_warning_not_sepa
+msgid "Show Warning Not Sepa"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__ssbe
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__ssbe
@@ -896,6 +911,14 @@ msgstr ""
 "Este campo se usará como 'Prioridad de instrucción' en el archivo PAIN "
 "generado."
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid ""
+"This payment order is <b>not SEPA</b>. If it is not intented, check that all "
+"payment lines are in € and that all bank accounts are valid IBANs with a "
+"country prefix in the"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_company__initiating_party_identifier
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__initiating_party_identifier
@@ -1022,6 +1045,11 @@ msgstr "Pago del IVA"
 msgid "Vision Care"
 msgstr "Cuidado de la vista"
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__warn_not_sepa
+msgid "Warn If Not SEPA"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__wter
 msgid "Water Bill"

account_banking_pain_base/i18n/es_AR.po

@@ -773,6 +773,16 @@ msgstr "Regalías"
 msgid "SEPA Payment"
 msgstr "Pago SEPA"
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__sepa_payment_method
+msgid "SEPA Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid "SEPA zone"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.view_account_config_settings
 msgid "SEPA/PAIN"
@@ -805,6 +815,11 @@ msgstr "Seguridades"
 msgid "Shared"
 msgstr "Compartidos"
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__show_warning_not_sepa
+msgid "Show Warning Not Sepa"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__ssbe
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__ssbe
@@ -893,6 +908,14 @@ msgstr ""
 "Este campo se usará como 'Prioridad de instrucción' en el archivo PAIN "
 "generado."
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid ""
+"This payment order is <b>not SEPA</b>. If it is not intented, check that all "
+"payment lines are in € and that all bank accounts are valid IBANs with a "
+"country prefix in the"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_company__initiating_party_identifier
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__initiating_party_identifier
@@ -1019,6 +1042,11 @@ msgstr "Pago del Impuesto al Valor Agregado"
 msgid "Vision Care"
 msgstr "Cuidado de la Visión"
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__warn_not_sepa
+msgid "Warn If Not SEPA"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__wter
 msgid "Water Bill"

account_banking_pain_base/i18n/fr.po

@@ -778,6 +778,16 @@ msgstr "Redevances"
 msgid "SEPA Payment"
 msgstr "Paiement SEPA"
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__sepa_payment_method
+msgid "SEPA Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid "SEPA zone"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.view_account_config_settings
 msgid "SEPA/PAIN"
@@ -810,6 +820,11 @@ msgstr "Titres"
 msgid "Shared"
 msgstr "Partagé"
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__show_warning_not_sepa
+msgid "Show Warning Not Sepa"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__ssbe
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__ssbe
@@ -899,6 +914,14 @@ msgstr ""
 "Ce champ sera utilisé comme 'Instruction Priority' dans le fichier PAIN "
 "généré."
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid ""
+"This payment order is <b>not SEPA</b>. If it is not intented, check that all "
+"payment lines are in € and that all bank accounts are valid IBANs with a "
+"country prefix in the"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_company__initiating_party_identifier
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__initiating_party_identifier
@@ -1025,6 +1048,11 @@ msgstr "Paiement de la TVA"
 msgid "Vision Care"
 msgstr "Soins de la vue"
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__warn_not_sepa
+msgid "Warn If Not SEPA"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__wter
 msgid "Water Bill"

account_banking_pain_base/i18n/hr.po

@@ -753,6 +753,16 @@ msgstr ""
 msgid "SEPA Payment"
 msgstr "SEPA plaćanje"
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__sepa_payment_method
+msgid "SEPA Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid "SEPA zone"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.view_account_config_settings
 msgid "SEPA/PAIN"
@@ -785,6 +795,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared"
 msgstr "Dieljeno"
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__show_warning_not_sepa
+msgid "Show Warning Not Sepa"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__ssbe
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__ssbe
@@ -862,6 +877,14 @@ msgid ""
 "This field will be used as 'Instruction Priority' in the generated PAIN file."
 msgstr ""
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid ""
+"This payment order is <b>not SEPA</b>. If it is not intented, check that all "
+"payment lines are in € and that all bank accounts are valid IBANs with a "
+"country prefix in the"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_company__initiating_party_identifier
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__initiating_party_identifier
@@ -964,6 +987,11 @@ msgstr "Plaćanje poreza na dodanu vrijednost"
 msgid "Vision Care"
 msgstr ""
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__warn_not_sepa
+msgid "Warn If Not SEPA"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__wter
 msgid "Water Bill"

account_banking_pain_base/i18n/it.po

@@ -791,6 +791,16 @@ msgstr ""
 msgid "SEPA Payment"
 msgstr "Pagamento SEPA"
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__sepa_payment_method
+msgid "SEPA Payment Method"
+msgstr ""
+
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid "SEPA zone"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.view_account_config_settings
 msgid "SEPA/PAIN"
@@ -823,6 +833,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared"
 msgstr ""
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_order__show_warning_not_sepa
+msgid "Show Warning Not Sepa"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__category_purpose__ssbe
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__ssbe
@@ -900,6 +915,14 @@ msgid ""
 "This field will be used as 'Instruction Priority' in the generated PAIN file."
 msgstr ""
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_banking_pain_base.account_payment_order_form
+msgid ""
+"This payment order is <b>not SEPA</b>. If it is not intented, check that all "
+"payment lines are in € and that all bank accounts are valid IBANs with a "
+"country prefix in the"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_company__initiating_party_identifier
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_res_config_settings__initiating_party_identifier
@@ -1002,6 +1025,11 @@ msgstr ""
 msgid "Vision Care"
 msgstr ""
 
+#. module: account_banking_pain_base
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_method__warn_not_sepa
+msgid "Warn If Not SEPA"
+msgstr ""
+
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__wter
 msgid "Water Bill"