edi: fix _edi_send_via_edi w/ quick exec

When quick exec is on there's no need to call generate and send

edi_oca/models/edi_exchange_consumer_mixin.py

@@ -313,7 +313,8 @@ def _edi_send_via_edi(self, exchange_type, backend=None, force=False, **kw):
             exchange_record = self._edi_create_exchange_record(
                 exchange_type, backend=backend
             )
-        if exchange_record:
+        # If quick exec is on, `exchange_generate_send` already ran
+        if exchange_record and not exchange_type.quick_exec:
             exchange_record.action_exchange_generate_send(**kw)
 
     # TODO: full unit test coverage