Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: field-service-16.0/field-service-16.0-fieldservice_sale_recurring Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/field-service-16-0/field-service-16-0-fieldservice_sale_recurring/
OCA · Dec 18, 2024 · d6ab0d6 · d6ab0d6
1 parent dcb92d6
commit d6ab0d6
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 70 additions and 31 deletions.
diff --git a/fieldservice_sale_recurring/i18n/de.po b/fieldservice_sale_recurring/i18n/de.po
@@ -79,6 +79,7 @@ msgid "Field Service Tracking"
 msgstr "Field Service Verfolgung"
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
+#. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_sale_recurring/models/sale_order_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -90,8 +91,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
 #: model:ir.model,name:fieldservice_sale_recurring.model_product_template
-msgid "Product Template"
-msgstr "Produktvorlage"
+msgid "Product"
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
 #: model:ir.model,name:fieldservice_sale_recurring.model_fsm_recurring
@@ -119,6 +120,7 @@ msgid "Sales Order Line"
 msgstr "Auftragszeile"
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
+#. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_sale_recurring/models/fsm_recurring.py:0
 #, python-format
 msgid "Sales Orders"
@@ -133,16 +135,20 @@ msgstr ""
 "Service aus"
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
+#. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_sale_recurring/models/sale_order_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "This recurring has been created from: <a href=\n"
-"                   # data-oe-model=sale.order data-oe-id=%(order_id)s>"
-"%(order)s</a>\n"
+"                   # data-oe-model=sale.order data-oe-"
+"id=%(order_id)s>%(order)s</a>\n"
 "                   (%(product)s)\n"
 "                "
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Product Template"
+#~ msgstr "Produktvorlage"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "Field Service recurring Created ({}): <a href=\n"

diff --git a/fieldservice_sale_recurring/i18n/es.po b/fieldservice_sale_recurring/i18n/es.po
@@ -77,6 +77,7 @@ msgid "Field Service Tracking"
 msgstr "Seguimiento de Servicio de Campo"
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
+#. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_sale_recurring/models/sale_order_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -92,8 +93,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
 #: model:ir.model,name:fieldservice_sale_recurring.model_product_template
-msgid "Product Template"
-msgstr "Plantilla de Producto"
+msgid "Product"
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
 #: model:ir.model,name:fieldservice_sale_recurring.model_fsm_recurring
@@ -121,6 +122,7 @@ msgid "Sales Order Line"
 msgstr "Línea de Pedido de Venta"
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
+#. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_sale_recurring/models/fsm_recurring.py:0
 #, python-format
 msgid "Sales Orders"
@@ -134,12 +136,13 @@ msgstr ""
 "Seleccione una plantilla de pedido recurrente de servicio de campo para crear"
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
+#. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_sale_recurring/models/sale_order_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "This recurring has been created from: <a href=\n"
-"                   # data-oe-model=sale.order data-oe-id=%(order_id)s>"
-"%(order)s</a>\n"
+"                   # data-oe-model=sale.order data-oe-"
+"id=%(order_id)s>%(order)s</a>\n"
 "                   (%(product)s)\n"
 "                "
 msgstr ""
@@ -149,6 +152,9 @@ msgstr ""
 "                   (%(product)s)\n"
 "                "
 
+#~ msgid "Product Template"
+#~ msgstr "Plantilla de Producto"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "Field Service recurring Created ({}): <a href=\n"

diff --git a/fieldservice_sale_recurring/i18n/es_AR.po b/fieldservice_sale_recurring/i18n/es_AR.po
@@ -76,6 +76,7 @@ msgid "Field Service Tracking"
 msgstr "Rastreo de Servicio de Campo"
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
+#. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_sale_recurring/models/sale_order_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -85,14 +86,14 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 "Servicio de Campo recurrente Creado (%(product)s): <a href=\n"
-"                   # data-oe-model=fsm.recurring data-oe-"
-"id=%(id)s>%(name)s</a>\n"
+"                   # data-oe-model=fsm.recurring data-oe-id=%(id)s>%(name)s</"
+"a>\n"
 "                "
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
 #: model:ir.model,name:fieldservice_sale_recurring.model_product_template
-msgid "Product Template"
-msgstr "Plantilla del Producto"
+msgid "Product"
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
 #: model:ir.model,name:fieldservice_sale_recurring.model_fsm_recurring
@@ -120,6 +121,7 @@ msgid "Sales Order Line"
 msgstr "Línea de Pedido de Venta"
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
+#. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_sale_recurring/models/fsm_recurring.py:0
 #, python-format
 msgid "Sales Orders"
@@ -133,12 +135,13 @@ msgstr ""
 "Seleccione una plantilla de servicio de campo recurrente para ser creada"
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
+#. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_sale_recurring/models/sale_order_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "This recurring has been created from: <a href=\n"
-"                   # data-oe-model=sale.order data-oe-id=%(order_id)s>"
-"%(order)s</a>\n"
+"                   # data-oe-model=sale.order data-oe-"
+"id=%(order_id)s>%(order)s</a>\n"
 "                   (%(product)s)\n"
 "                "
 msgstr ""
@@ -148,6 +151,9 @@ msgstr ""
 "                   (%(product)s)\n"
 "                "
 
+#~ msgid "Product Template"
+#~ msgstr "Plantilla del Producto"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "Field Service recurring Created ({}): <a href=\n"

diff --git a/fieldservice_sale_recurring/i18n/es_CL.po b/fieldservice_sale_recurring/i18n/es_CL.po
@@ -77,6 +77,7 @@ msgid "Field Service Tracking"
 msgstr "Seguimiento de Servicio de Campo"
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
+#. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_sale_recurring/models/sale_order_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -88,8 +89,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
 #: model:ir.model,name:fieldservice_sale_recurring.model_product_template
-msgid "Product Template"
-msgstr "Plantilla de Producto"
+msgid "Product"
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
 #: model:ir.model,name:fieldservice_sale_recurring.model_fsm_recurring
@@ -117,6 +118,7 @@ msgid "Sales Order Line"
 msgstr "Línea de Pedido de Venta"
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
+#. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_sale_recurring/models/fsm_recurring.py:0
 #, python-format
 msgid "Sales Orders"
@@ -130,16 +132,20 @@ msgstr ""
 "Seleccione una plantilla de pedido recurrente de servicio de campo para crear"
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
+#. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_sale_recurring/models/sale_order_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "This recurring has been created from: <a href=\n"
-"                   # data-oe-model=sale.order data-oe-id=%(order_id)s>"
-"%(order)s</a>\n"
+"                   # data-oe-model=sale.order data-oe-"
+"id=%(order_id)s>%(order)s</a>\n"
 "                   (%(product)s)\n"
 "                "
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Product Template"
+#~ msgstr "Plantilla de Producto"
+
 #~ msgid "Create one FSM order per sale order"
 #~ msgstr "Crear un FSM por pedido de venta"
 

diff --git a/fieldservice_sale_recurring/i18n/fr.po b/fieldservice_sale_recurring/i18n/fr.po
@@ -68,6 +68,7 @@ msgid "Field Service Tracking"
 msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
+#. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_sale_recurring/models/sale_order_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
 #: model:ir.model,name:fieldservice_sale_recurring.model_product_template
-msgid "Product Template"
+msgid "Product"
 msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
@@ -108,6 +109,7 @@ msgid "Sales Order Line"
 msgstr "Ligne de vente"
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
+#. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_sale_recurring/models/fsm_recurring.py:0
 #, python-format
 msgid "Sales Orders"
@@ -120,12 +122,13 @@ msgid "Select a field service recurring order template to be created"
 msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
+#. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_sale_recurring/models/sale_order_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "This recurring has been created from: <a href=\n"
-"                   # data-oe-model=sale.order data-oe-id=%(order_id)s>"
-"%(order)s</a>\n"
+"                   # data-oe-model=sale.order data-oe-"
+"id=%(order_id)s>%(order)s</a>\n"
 "                   (%(product)s)\n"
 "                "
 msgstr ""
diff --git a/fieldservice_sale_recurring/i18n/it.po b/fieldservice_sale_recurring/i18n/it.po
@@ -76,6 +76,7 @@ msgid "Field Service Tracking"
 msgstr "Tracciamento assistenza sul campo"
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
+#. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_sale_recurring/models/sale_order_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -85,14 +86,14 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 "Creata assistenza sul campo ricorrente (%(product)s): <a href=\n"
-"                   # data-oe-model=fsm.recurring data-oe-"
-"id=%(id)s>%(name)s</a>\n"
+"                   # data-oe-model=fsm.recurring data-oe-id=%(id)s>%(name)s</"
+"a>\n"
 "                "
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
 #: model:ir.model,name:fieldservice_sale_recurring.model_product_template
-msgid "Product Template"
-msgstr "Modello prodotto"
+msgid "Product"
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
 #: model:ir.model,name:fieldservice_sale_recurring.model_fsm_recurring
@@ -120,6 +121,7 @@ msgid "Sales Order Line"
 msgstr "Riga ordine di vendita"
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
+#. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_sale_recurring/models/fsm_recurring.py:0
 #, python-format
 msgid "Sales Orders"
@@ -132,12 +134,13 @@ msgid "Select a field service recurring order template to be created"
 msgstr "Seleziona un modello ordine assistenza sul camp ricorrente da creare"
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
+#. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_sale_recurring/models/sale_order_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "This recurring has been created from: <a href=\n"
-"                   # data-oe-model=sale.order data-oe-id=%(order_id)s>"
-"%(order)s</a>\n"
+"                   # data-oe-model=sale.order data-oe-"
+"id=%(order_id)s>%(order)s</a>\n"
 "                   (%(product)s)\n"
 "                "
 msgstr ""
@@ -147,6 +150,9 @@ msgstr ""
 "                   (%(product)s)\n"
 "                "
 
+#~ msgid "Product Template"
+#~ msgstr "Modello prodotto"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "Field Service recurring Created ({}): <a href=\n"

diff --git a/fieldservice_sale_recurring/i18n/pt_BR.po b/fieldservice_sale_recurring/i18n/pt_BR.po
@@ -76,6 +76,7 @@ msgid "Field Service Tracking"
 msgstr "Rastreamento de Serviços de Campo"
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
+#. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_sale_recurring/models/sale_order_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -87,8 +88,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
 #: model:ir.model,name:fieldservice_sale_recurring.model_product_template
-msgid "Product Template"
-msgstr "Modelo de Produto"
+msgid "Product"
+msgstr ""
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
 #: model:ir.model,name:fieldservice_sale_recurring.model_fsm_recurring
@@ -116,6 +117,7 @@ msgid "Sales Order Line"
 msgstr "Linha de Pedidos de Venda"
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
+#. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_sale_recurring/models/fsm_recurring.py:0
 #, python-format
 msgid "Sales Orders"
@@ -129,16 +131,20 @@ msgstr ""
 "Selecione um modelo de ordem de serviço de campo recorrente a ser criado"
 
 #. module: fieldservice_sale_recurring
+#. odoo-python
 #: code:addons/fieldservice_sale_recurring/models/sale_order_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "This recurring has been created from: <a href=\n"
-"                   # data-oe-model=sale.order data-oe-id=%(order_id)s>"
-"%(order)s</a>\n"
+"                   # data-oe-model=sale.order data-oe-"
+"id=%(order_id)s>%(order)s</a>\n"
 "                   (%(product)s)\n"
 "                "
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Product Template"
+#~ msgstr "Modelo de Produto"
+
 #~ msgid "Create one FSM order per sale order"
 #~ msgstr "Crie um pedido FSM por pedido de venda"