Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translation: hr-14.0/hr-14.0-hr_contract_multi_job
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/hr-14-0/hr-14-0-hr_contract_multi_job/es/

hr_contract_multi_job/i18n/es.po

@@ -10,15 +10,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: hr (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-26 02:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-24 20:25+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-hr-8-0/language/"
-"es/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-16 23:54+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-hr-8-0/language/es/)"
+"\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: hr_contract_multi_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_multi_job.field_hr_contract_job__contract_id
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Contrato"
 #. module: hr_contract_multi_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_multi_job.field_hr_job__contract_job_ids
 msgid "Contract Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Trabajos por Contrato"
 
 #. module: hr_contract_multi_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_multi_job.field_hr_contract_job__create_uid
@@ -49,9 +50,8 @@ msgstr "Mostrar nombre"
 
 #. module: hr_contract_multi_job
 #: model:ir.model,name:hr_contract_multi_job.model_hr_contract
-#, fuzzy
 msgid "Employee Contract"
-msgstr "Contrato"
+msgstr "Contrato de Empleado"
 
 #. module: hr_contract_multi_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_multi_job.field_hr_contract__id
@@ -68,27 +68,27 @@ msgstr "Puesto"
 #. module: hr_contract_multi_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_multi_job.field_hr_contract_job__name
 msgid "Job Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del Trabajo"
 
 #. module: hr_contract_multi_job
 #: model:ir.model,name:hr_contract_multi_job.model_hr_job
 msgid "Job Position"
-msgstr ""
+msgstr "Puesto de Trabajo"
 
 #. module: hr_contract_multi_job
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_multi_job.hr_contract_view_form
 msgid "Job Positions"
-msgstr ""
+msgstr "Puestos de Trabajo"
 
 #. module: hr_contract_multi_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_multi_job.field_hr_contract__job_id
 msgid "Job Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título del trabajo"
 
 #. module: hr_contract_multi_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_multi_job.field_hr_contract__contract_job_ids
 msgid "Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Trabajos"
 
 #. module: hr_contract_multi_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_multi_job.field_hr_contract____last_update
@@ -110,15 +110,15 @@ msgstr "Última actualización en"
 #. module: hr_contract_multi_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_multi_job.field_hr_contract_job__is_main_job
 msgid "Main Job Position"
-msgstr ""
+msgstr "Puesto de Trabajo Principal"
 
 #. module: hr_contract_multi_job
 #: model:ir.model,name:hr_contract_multi_job.model_hr_contract_job
 msgid "Relational object between contract and job"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto relacional entre contrato y trabajo"
 
 #. module: hr_contract_multi_job
 #: code:addons/hr_contract_multi_job/models/hr_contract.py:0
 #, python-format
 msgid "You must assign one and only one job position as main job position."
-msgstr ""
+msgstr "Debes asignar un puesto laboral como puesto principal."