[17.0][FIX] auditlog: patch away all write overrides in res.groups for test (forward port)

[17.0][FIX] auditlog: patch away all write overrides in res.groups for test (forward port) #9518