Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings) Translation: stock-logistics-warehouse-16.0/stock-logistics-warehouse-16.0-scrap_reason_code Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/stock-logistics-warehouse-16-0/stock-logistics-warehouse-16-0-scrap_reason_code/fr/
OCA · Nov 10, 2023 · cccaafe · cccaafe
1 parent ab3581a
commit cccaafe
Showing 1 changed file with 9 additions and 6 deletions.
diff --git a/scrap_reason_code/i18n/fr.po b/scrap_reason_code/i18n/fr.po
@@ -6,25 +6,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-12 08:47+0000\n"
-"Last-Translator: Rémi <remi@le-filament.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-10 15:37+0000\n"
+"Last-Translator: LESTRAT21 <elodie@comptoirdecampagne.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: scrap_reason_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:scrap_reason_code.field_scrap_reason_code__product_category_ids
 msgid "Allowed Product Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Catégories d'articles autorisées"
 
 #. module: scrap_reason_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:scrap_reason_code.field_stock_scrap__allowed_reason_code_ids
 msgid "Allowed Reason Code"
-msgstr ""
+msgstr "Codes des motifs autorisés"
 
 #. module: scrap_reason_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:scrap_reason_code.field_scrap_reason_code__name
@@ -62,6 +62,9 @@ msgid ""
 "Indicate the cateogories of products that can use this reason code when "
 "doing a scrap. If left empy, this reason code can be used with any product."
 msgstr ""
+"Catégories de produits qui peuvent utiliser ce motif de rebut (code). Si le "
+"champ est laissé vide, ce motif pourra être utilisé pour tous les produits "
+"mis au rebut."
 
 #. module: scrap_reason_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:scrap_reason_code.field_scrap_reason_code____last_update
@@ -114,7 +117,7 @@ msgstr "Opération"
 #: code:addons/scrap_reason_code/models/stock_scrap.py:0
 #, python-format
 msgid "The selected reason code is not allowed for this product category."
-msgstr ""
+msgstr "Le motif choisi n'est pas utilisable avec cette catégorie de produits."
 
 #~ msgid "Reason Codes"
 #~ msgstr "Motifs"