Skip to content

Commit

Permalink
translations: Add English texts for new EED codelists and codes
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@bertrand-lorentz
bertrand-lorentz committed Sep 12, 2024
1 parent 26bc8f1 commit 1c5c5d0
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 58 additions and 0 deletions.
52 changes: 52 additions & 0 deletions translations/code_en.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10194,9 +10194,59 @@
<entry key="code|name|eea-country.SVK">Slovakia</entry>
<entry key="code|name|eea-country.SVN">Slovenia</entry>
<entry key="code|name|eea-country.SWE">Sweden</entry>
<entry key="code|name|eed-scope.false">no</entry>
<entry key="code|name|eed-scope.true">yes</entry>
<entry key="code|name|einvoicing.allowed">Allowed</entry>
<entry key="code|name|einvoicing.not-allowed">Not allowed</entry>
<entry key="code|name|einvoicing.required">Required</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-basis.eco-des">Ecodesign rules</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-basis.eed-spec">Energy Efficiency Directive-specific works and services not covered by GPP</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-basis.enrg-lab">Energy Label</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-basis.gpp-crit">Green Public Procurement criteria</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-basis.nzeb-bui">Nearly-zero energy buildings</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item-classification.dummy">"Dummy" code until energy-efficiency-item-classification gets populated</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.air-cond">Air conditioners including air-to-air heat pumps</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.building">Building</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.circul">Circulators</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.computer">Computers</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.cook-appl">Domestic cooking appliances - ovens, range hoods, hobs </entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.dishwas">Dishwashers</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.el-mo-vsd">Electric motors and variable speed drives </entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.fuel-boil">Solid fuel boilers</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.hea-cool">Air heating/cooling products</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.hous-freez">Household fridges and freezers</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.indus-fan">Industrial fans</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.ligh-gea">Light sources and control gears</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.lo-spa-hea">Local Space Heaters </entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.mob-pho-ta">Mobile phones and tablets</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.pow-suppl">External power supplies</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.pow-tra">Power transformers</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.pro-refrig">Professional refrigeration equipment</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.products">Products</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.refri-appl">Refrigerating appliances with a sales function</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.ser-da-sto">Servers and data storage products </entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.services">Services</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.spa-com-hea">Space and combination heater</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.tum-dry">Tumble driers</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.tv-nat-law">TVs - electronic displays national law</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.tyres">Tyres </entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.vac-clea">Vacuum cleaners </entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.ventila">Ventilation units </entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.wa-hea-tan">Water heaters - storage tank and solar devices </entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.wa-pu">Water pumps</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.was-ma-dry">Washing machines and washer-dryers</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.weld-eq">Welding equipment</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-item.works">Works </entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-label.ENERA">"A" Energy Efficiency Label</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-label.ENERA1">"A+" Energy Efficiency Label</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-label.ENERA2">"A++" Energy Efficiency Label</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-label.ENERA3">"A+++" Energy Efficiency Label</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-label.ENERB">"B" Energy Efficiency Label</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-label.ENERC">"C" Energy Efficiency Label</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-label.ENERD">"D" Energy Efficiency Label</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-label.ENERE">"E" Energy Efficiency Label</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-label.ENERF">"F" Energy Efficiency Label</entry>
<entry key="code|name|energy-efficiency-label.ENERG">"G" Energy Efficiency Label</entry>
<entry key="code|name|entity-activity.airport">Airport-related activities</entry>
<entry key="code|name|entity-activity.electricity">Electricity-related activities</entry>
<entry key="code|name|entity-activity.gas-heat">Production, transport or distribution of gas or heat</entry>
Expand Down Expand Up @@ -10864,6 +10914,8 @@
<entry key="code|name|measurement-unit.MTK">square metre</entry>
<entry key="code|name|measurement-unit.MTR">metre</entry>
<entry key="code|name|measurement-unit.TNE">tonne</entry>
<entry key="code|name|metric-type.nrg-con-yr">Energy Consumption in kWh/year</entry>
<entry key="code|name|metric-type.nrg-sav-yr">Energy Savings in kWh/year</entry>
<entry key="code|name|missing-info-submission.late-all">At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.</entry>
<entry key="code|name|missing-info-submission.late-none">No documents can be submitted later.</entry>
<entry key="code|name|missing-info-submission.late-some">At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later.</entry>
Expand Down
6 changes: 6 additions & 0 deletions translations/codelist_en.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -52,7 +52,12 @@
<entry key="codelist|name|ecatalog-submission">List of codes to specify whether the submission of electronic catalogues is allowed or not.</entry>
<entry key="codelist|name|economic-operator-size">This table provides the different categories in which the tenderers to whom a contract can be awarded are classified, according to their size (using as criteria the number of employees).</entry>
<entry key="codelist|name|eea-country">List of codes of the European Economic Area countries</entry>
<entry key="codelist|name|eed-scope">This table provides the list of codes and values used to indicate that a procurement falls under the scope of the Energy Efficiency Directive</entry>
<entry key="codelist|name|einvoicing">List of codes to specify whether the use of electronic invoicing is allowed or not.</entry>
<entry key="codelist|name|energy-efficiency-basis">Legal Framework for the items, like Energy Labelling Delegated acts, implementing measures (Directive 2009/125/EC), or Regulation 2020/740; products and services covered by the GPP; works, services or buildings.</entry>
<entry key="codelist|name|energy-efficiency-item">Products covered by the Energy Labelling Delegated acts, implementing measures (Directive 2009/125/EC), or Regulation 2020/740; products and services covered by the GPP; works, services or buildings.</entry>
<entry key="codelist|name|energy-efficiency-item-classification">This table provides the list of codes and values used to identify the products, works or services category for their energy efficiency</entry>
<entry key="codelist|name|energy-efficiency-label">This table provides the list of codes and values used to specify the energy efficiency of the product</entry>
<entry key="codelist|name|entity-activity">List of Main Activity codes allowed for a Contracting Entity</entry>
<entry key="codelist|name|environmental-impact">This table provides the information about whether a procurement includes (and how) an approach to reducing the environmental impacts of the work, supply or service used in the technical specifications, award criteria, selection criteria or contract perfor</entry>
<entry key="codelist|name|esignature-submission">List of codes to dpecify whether electronic signature may be used or not.</entry>
Expand Down Expand Up @@ -131,6 +136,7 @@
<entry key="codelist|name|linguistic-status">List of codes to specify whether a linguistic version has or not a legal status.</entry>
<entry key="codelist|name|main-activity">List of codes for the main activities of the buyers.</entry>
<entry key="codelist|name|measurement-unit">List of codes for the most commonly used Unit of Measures in international trades.</entry>
<entry key="codelist|name|metric-type">List of codes used to characterize the type of metric covered by the specified numbers. </entry>
<entry key="codelist|name|missing-info-submission">This table provides the list of codes indicating whether tenderer-related information (complete or partial) can be supplemented even after the submission deadline.</entry>
<entry key="codelist|name|modification-justification">This table provides the main reasons for modifying a contract within the domain of public procurement.</entry>
<entry key="codelist|name|nda">List of codes to specify whether a non-disclosure agreement is required.</entry>
Expand Down

0 comments on commit 1c5c5d0

Please sign in to comment.