[Lint] Use std::sort() instead of qsort()

[Lint] Use std::sort() instead of qsort() #17935