properly match provider being used with provider arguments so that kw…

…args are correctly filtered

cli/openbb_cli/argparse_translator/argparse_translator.py

@@ -203,7 +203,7 @@ def __init__(
         self.func = func
         self.signature = inspect.signature(func)
         self.type_hints = get_type_hints(func)
-        self.provider_parameters: List[str] = []
+        self.provider_parameters: Dict[str, List[str]] = {}
 
         self._parser = argparse.ArgumentParser(
             prog=func.__name__,
@@ -218,6 +218,7 @@ def __init__(
 
         if custom_argument_groups:
             for group in custom_argument_groups:
+                self.provider_parameters[group.name] = []
                 argparse_group = self._parser.add_argument_group(group.name)
                 for argument in group.arguments:
                     self._handle_argument_in_groups(argument, argparse_group)
@@ -278,7 +279,8 @@ def _update_providers(
         if f"--{argument.name}" not in self._parser._option_string_actions:
             kwargs = argument.model_dump(exclude={"name"}, exclude_none=True)
             group.add_argument(f"--{argument.name}", **kwargs)
-            self.provider_parameters.append(argument.name)
+            if group.title in self.provider_parameters:
+                self.provider_parameters[group.title].append(argument.name)
 
         else:
             kwargs = argument.model_dump(exclude={"name"}, exclude_none=True)
@@ -582,11 +584,19 @@ def execute_func(
         kwargs = self._unflatten_args(vars(parsed_args))
         kwargs = self._update_with_custom_types(kwargs)
 
+        provider = kwargs.get("provider")
+        provider_args = []
+        if provider and provider in self.provider_parameters:
+            provider_args = self.provider_parameters[provider]
+        else:
+            for args in self.provider_parameters.values():
+                provider_args.extend(args)
+
         # remove kwargs that doesn't match the signature or provider parameters
         kwargs = {
             key: value
             for key, value in kwargs.items()
-            if key in self.signature.parameters or key in self.provider_parameters
+            if key in self.signature.parameters or key in provider_args
         }
 
         return self.func(**kwargs)