Suppress logs for dashboards

[hjoaquim]

This PR aims to add log suppression to the dashboards, similarly to what happens in the reports.

Currently, there is no suppression on the dashboards_controller what leads to having the impression of a sdk "sub_app" running while using e.g. an installer version of the terminal, example:

How to replicate/test:

1. On main:

   • Open the terminal and go to dashboards
   • Run crypto -n
   • Check your logging directory and see that 4 files were generated (wrongly - as it was supposed to be only 2). Open the .log files and see "LOGGING_SUB_APP": "sdk" in the configs.

2. Fixed branch:

   • Repeat the process - now you should only have 2 files and see "LOGGING_SUB_APP": "terminal"

[Chavithra]

Looks ok to me.