[OPR] Update red/green progress indicators reviewed fields on each category

[Darynarli]

Description of the issue

Once all fields in a specific metadata category are reviewed, the red/green-dot should change. Currently the indicator is updated once all fields in a specific metadata category are accepted.

Ideas of solution

Check if all fields are reviewed and listen for that event to update the red/green dot

Workflow checklist

• I am aware of the workflow in CONTRIBUTING.md