fix(app): get back unboxingFlow path update function (#16411) (#16428)

## Cherry-pick 4bca02a #16411 

- [ ] Reviewer please validate that I resolved the conflicts correctly
as edge has the import pathing updates.

Co-authored-by: koji <koji.kanao@opentrons.com>

app/src/pages/ODD/RobotDashboard/WelcomeModal.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useEffect } from 'react'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
+import { useDispatch } from 'react-redux'
 
 import {
   COLORS,
@@ -14,10 +15,12 @@ import { useCreateLiveCommandMutation } from '@opentrons/react-api-client'
 
 import { SmallButton } from '/app/atoms/buttons'
 import { OddModal } from '/app/molecules/OddModal'
+import { updateConfigValue } from '/app/redux/config'
 
 import welcomeModalImage from '/app/assets/images/on-device-display/welcome_dashboard_modal.png'
 
 import type { SetStatusBarCreateCommand } from '@opentrons/shared-data'
+import type { Dispatch } from '/app/redux/types'
 
 interface WelcomeModalProps {
   setShowWelcomeModal: (showWelcomeModal: boolean) => void
@@ -27,6 +30,7 @@ export function WelcomeModal({
   setShowWelcomeModal,
 }: WelcomeModalProps): JSX.Element {
   const { t } = useTranslation(['device_details', 'shared'])
+  const dispatch = useDispatch<Dispatch>()
 
   const { createLiveCommand } = useCreateLiveCommandMutation()
   const animationCommand: SetStatusBarCreateCommand = {
@@ -44,6 +48,12 @@ export function WelcomeModal({
   }
 
   const handleCloseModal = (): void => {
+    dispatch(
+      updateConfigValue(
+        'onDeviceDisplaySettings.unfinishedUnboxingFlowRoute',
+        null
+      )
+    )
     setShowWelcomeModal(false)
   }
 

app/src/pages/ODD/RobotDashboard/__tests__/WelcomeModal.test.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import { useCreateLiveCommandMutation } from '@opentrons/react-api-client'
 
 import { renderWithProviders } from '/app/__testing-utils__'
 import { i18n } from '/app/i18n'
+import { updateConfigValue } from '/app/redux/config'
 import { WelcomeModal } from '../WelcomeModal'
 
 import type { SetStatusBarCreateCommand } from '@opentrons/shared-data'
@@ -61,6 +62,10 @@ describe('WelcomeModal', () => {
   it('should call a mock function when tapping next button', () => {
     render(props)
     fireEvent.click(screen.getByText('Next'))
+    expect(vi.mocked(updateConfigValue)).toHaveBeenCalledWith(
+      'onDeviceDisplaySettings.unfinishedUnboxingFlowRoute',
+      null
+    )
     expect(props.setShowWelcomeModal).toHaveBeenCalled()
   })
 })