fix(app): fix choose robot slideout for usb

[shlokamin]

Overview

This PR fixes the shoose a robot slideout when sending a protocol to a Flex and starting a protocol run on a Flex over usb.

Test Plan

• Verified that I could send a protocol/start a protocol run on a Flex over USB
• Verified that I could send a protocol/start a protocol run on a Flex over the network

Changelog

• Fix choose robot slideout for usb

Risk assessment

Low/med

[brenthagen]

✔️

[codecov]

Codecov Report

Merging #13897 (8d5ceaa) into chore_release-7.0.2 (85369e7) will increase coverage by 0.00%.
The diff coverage is n/a.

Additional details and impacted files

@@                   Coverage Diff                   @@
##           chore_release-7.0.2   #13897      +/-   ##
=======================================================
  Coverage                71.21%   71.22%              
=======================================================
  Files                     2432     1589     -843     
  Lines                    68443    52790   -15653     
  Branches                  8053     3458    -4595     
=======================================================
- Hits                     48741    37599   -11142     
+ Misses                   17815    14656    -3159     
+ Partials                  1887      535    -1352     

Flag	Coverage Δ
app	43.04% <ø> (-25.71%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 843 files with indirect coverage changes