fix(app): Fix instrument detail overflow recalibration

[mjhuff]

Closes RQA-2394

Overview

This PR fixes a bug in which launching the recalibrate and drop tip flows from the ODD Instruments > [Select Pipette] > Overflow Menu > [Flow] was not working correctly.

The prop was not passed into the component following the correct pattern required for Nice Modal React.

Current Behavavior

With Fix

Screen.Recording.2024-02-27.at.1.47.45.PM.mov

Test Plan

• Verified flows now launch correctly on the ODD.

Changelog

• Launching recalibration and Drop Tip from the ODD Instrument > Pipette > Overflow Menu now works correctly.

Review requests

• Verify on a physical robot!

Risk assessment

low

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 67.59%. Comparing base (10c0e77) to head (a5ab4d5).
Report is 4 commits behind head on chore_release-7.2.0.

Additional details and impacted files

@@                   Coverage Diff                   @@
##           chore_release-7.2.0   #14556      +/-   ##
=======================================================
- Coverage                67.74%   67.59%   -0.16%     
=======================================================
  Files                     2517     2522       +5     
  Lines                    72154    72562     +408     
  Branches                  9291     9383      +92     
=======================================================
+ Hits                     48882    49045     +163     
- Misses                   21052    21286     +234     
- Partials                  2220     2231      +11     

Flag	Coverage Δ
app	64.05% <100.00%> (-0.53%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
.../InstrumentDetail/InstrumentDetailOverflowMenu.tsx	80.76% <100.00%> (-3.85%)	⬇️

... and 18 files with indirect coverage changes

[koji]

lgtm