translate carriers to german (#300)

* translate carriers to german

* [pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks

for more information, see https://pre-commit.ci

* translate map plots

* [pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks

for more information, see https://pre-commit.ci

* add debugging info

* typo

* typo 2

* add plots for backup_capacity, backup_generation and spatial elec prices

* [pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks

for more information, see https://pre-commit.ci

* reduce duration curves plot to 2030 onwards

* [pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks

for more information, see https://pre-commit.ci

---------

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>

workflow/Snakefile

@@ -673,6 +673,9 @@ rule plot_ariadne_report:
         elec_price_duration_curve=RESULTS
         + "ariadne/report/elec_price_duration_curve.png",
         elec_price_duration_hist=RESULTS + "ariadne/report/elec_price_duration_hist.png",
+        backup_capacity=RESULTS + "ariadne/report/backup_capacity.png",
+        backup_generation=RESULTS + "ariadne/report/backup_generation.png",
+        elec_prices_spatial_de=RESULTS + "ariadne/report/elec_prices_spatial_de.png",
         results=directory(RESULTS + "ariadne/report"),
         elec_transmission=directory(RESULTS + "ariadne/report/elec_transmission"),
         h2_transmission=directory(RESULTS + "ariadne/report/h2_transmission"),