Update nl.lua

locales/nl.lua

@@ -4,45 +4,47 @@ local Translations = {
         no_vehicle_found = "Geen voertuig gevonden",
         extra_deactivated = "Extra %{extra} is gedeactiveerd",
         extra_not_present = "Extra %{extra} was niet gevonden op het voertuig",
-        not_driver = "Jij bent niet de bestuurder van het voertuig",
+        not_driver = "Je bent niet de bestuurder van het voertuig",
         vehicle_driving_fast = "Het voertuig rijd te snel",
         seat_occupied = "De stoel is bezet",
         race_harness_on = "Je hebt een race harnas om, je kunt niet veranderen van stoel",
         obj_not_found = "Kon opgevraagde object niet creëren",
-        not_near_ambulance = "Jij bent niet in de buurt van een Ambulance",
-        far_away = "Jij bent te ver weg",
+        not_near_ambulance = "Je bent niet in de buurt van een Ambulance",
+        far_away = "Je bent te ver weg",
         not_kidnapped = "Je hebt de persoon niet ontvoerd",
         trunk_closed = "De kofferbak is gesloten",
         cant_enter_trunk = "Je kunt niet in deze kofferbak stappen",
-        already_in_trunk = "Je bent al in de kofferbak",
+        already_in_trunk = "Je zit al in de kofferbak",
         someone_in_trunk = "Er zit al iemand in de kofferbak"
     },
     success = {
         extra_activated = "Extra %{extra} is geactiveerd",
-        entered_trunk = "Je bent in de kofferbak"
+        entered_trunk = "Je ligt nu in de kofferbak"
     },
     info = {
         no_variants = "Er zijn hier geen varianten voor",
         wrong_ped = "Dit ped model heeft hier geen opties voor",
         nothing_to_remove = "Je hebt niks om af te zetten",
         already_wearing = "Je draagt dat al",
-        switched_seats = "Je zit nu in de %{seat}"
+        switched_seats = "Je zit nu op de %{seat}"
     },
     general = {
-        command_description = "Open Radial Menu",
+        command_description = "Radial menu openen",
         get_out_trunk_button = "[E] Stap uit de kofferbak",
         close_trunk_button = "[G] Sluit de kofferbak",
         open_trunk_button = "[G] Open de kofferbak",
-        getintrunk_command_desc = "Stap In De Kofferbak",
-        putintrunk_command_desc = "Zet een Speler in de Kofferbak"
+        getintrunk_command_desc = "Stap in de kofferbak",
+        putintrunk_command_desc = "Stop iemand in de kofferbak"
     },
     options = {
-        emergency_button = "Paniekknop",
+        flip = 'Voertuig omduwen',
+        vehicle = 'Voertuig',
+        emergency_button = "Noodknop",
         driver_seat = "Bestuurders stoel",
         passenger_seat = "Passagiers stoel",
         other_seats = "Andere stoel",
-        rear_left_seat = "stoel links-achter",
-        rear_right_seat = "stoel rechts-achter"
+        rear_left_seat = "Stoel links-achter",
+        rear_right_seat = "Stoel rechts-achter"
     },
 }