[low prio] incorrectly rendered rounding when setting the size via updateLuigiModalSettings

[MichaelBaySAP]

When setting the size via updateLuigiModalSettings to 'l', we receive an incorrectly rendered rounding in the modal

If I set the size to 'l' in the URI parameter, the rounding is rendered correctly.

Before:

After setting size to 'l' in URI parameter:

To reproduce, open an arbitrary template in the Hyperspace Portal(1. Create a project or open one where you are a member 2. Click Components 3. Click Create 4. Select an arbitrary template)