[submodule][sonic-platform-daemons] Update submodule (sonic-net#5091)

[xcvrd] Fix bailing out on platforms that do not support QSFP-DD (#78)
Fix psud and test_thermalctld (#75)
[Thermal] Fix for 'show platform fan' command (#71)

Signed-off-by: Volodymyr Boyko <volodymyrx.boiko@intel.com>