[sonic-platform-daemons] submodule update (sonic-net#7631)

This PR updates the following commits in sonic-platform-daemons

e60804c [xcvrd] add support for logging mux_metrics events into state DB (#185)
807b304 [psud] Add PSU Hardware Revision to Redis STATE_DB (#179)
d0be634 [muxcable] Remove Xcvrd Sleep (#174)
cc3803f [thermalctld] Enable stopping thermal manager (#180)
665fcd9 [xcvrd] Fix crash for QSFP DD media (#181)
cdabd09 [xcvrd] Change the y_cable presence logic to use "mux_cable" table as identifier from Config DB (#176)
4be4306 [xcvrd] Enhance Media Settings (#177)

Signed-off-by: vaibhav-dahiya <vdahiya@microsoft.com>