set its:translate to no for tasks

xml/art-kubevirt.xml

@@ -52,7 +52,7 @@
     <meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
     <meta name="description" its:translate="yes">How to use KubeVirt, a virtual machine add-on for Kubernetes</meta>
     <meta name="social-descr" its:translate="yes">Use KubeVirt on &productnameshort;</meta>
-    <meta name="task" its:translate="yes">
+    <meta name="task" its:translate="no">
       <phrase>Containerization</phrase>
       <phrase>Virtualization</phrase>
     </meta>

xml/art-nvidia-vgpu.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
   <meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
   <meta name="description" its:translate="yes">How to configure the NVIDIA Virtual GPU (vGPU) for KVM guests</meta>
   <meta name="social-descr" its:translate="yes">Configure NVIDIA vGPU for KVM guests</meta>
-  <meta name="task" its:translate="yes">
+  <meta name="task" its:translate="no">
     <phrase>Virtualization</phrase>
   </meta>
   <revhistory xml:id="rh-article-nvidia-vgpu">

xml/art_amd-sev.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
     <meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
     <meta name="description" its:translate="yes">How to enable and configure AMD Secure Encrypted Virtualization</meta>
     <meta name="social-descr" its:translate="yes">Enable and configure AMD-SEV</meta>
-    <meta name="task" its:translate="yes">
+    <meta name="task" its:translate="no">
       <phrase>Virtualization</phrase>
     </meta>
     <revhistory xml:id="rh-article-amd-sev">

xml/art_installation-sleds.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
   <meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
   <meta name="description" its:translate="yes">How to install &productname;</meta>
   <meta name="social-descr" its:translate="yes">Install &productname;</meta>
-  <meta name="task" its:translate="yes">
+  <meta name="task" its:translate="no">
     <phrase>Installation</phrase>
   </meta>
   <revhistory xml:id="rh-article-installation">

xml/art_minimal-vm.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
   <meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
   <meta name="description" its:translate="yes">How to set up and use &productnameshort; Minimal VM</meta>
   <meta name="social-descr" its:translate="yes">Set up &productnameshort; Minimal VM</meta>
-  <meta name="task" its:translate="yes">
+  <meta name="task" its:translate="no">
     <phrase>Deployment</phrase>
     <phrase>Virtualization</phrase>
   </meta>

xml/art_modules.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
     <meta name="description" its:translate="yes">How to use the modules and extensions available for the &sle; family</meta>
     <meta name="social-descr" its:translate="yes">Use modules and extensions for &slea;</meta>
-    <meta name="task" its:translate="yes">
+    <meta name="task" its:translate="no">
       <phrase>Administration</phrase>
       <phrase>Installation</phrase>
     </meta>

xml/art_raspberry-pi.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
   <meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
   <meta name="description" its:translate="yes">How to set up &productname; for Arm on the Raspberry Pi* platform</meta>
   <meta name="social-descr" its:translate="yes">Set up &slsa; for Arm on Raspberry Pi*</meta>
-  <meta name="task" its:translate="yes">
+  <meta name="task" its:translate="no">
     <phrase>Installation</phrase>
   </meta>
   <revhistory xml:id="rh-article-raspberry-pi">

xml/art_virtualization-best-practices.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
     <meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
     <meta name="description" its:translate="yes">How to choose the optimal virtualization technology based on workload</meta>
     <meta name="social-descr" its:translate="yes">Make the best virtualization choice for your setup</meta>
-    <meta name="task" its:translate="yes">
+    <meta name="task" its:translate="no">
       <phrase>Virtualization</phrase>
     </meta>
     <revhistory xml:id="rh-article-virtualization-best-practices">

xml/book_administration.xml

@@ -37,7 +37,7 @@
   <meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
   <meta name="description" its:translate="yes">How to maintain, monitor and customize an installed &productnameshort; system</meta>
   <meta name="social-descr" its:translate="yes">Maintain, monitor and customize &productnameshort;</meta>
-  <meta name="task" its:translate="yes">
+  <meta name="task" its:translate="no">
     <phrase>Administration</phrase>
     <phrase>Configuration</phrase>
     <phrase>Maintenance</phrase>

xml/book_autoyast.xml

@@ -34,7 +34,7 @@
   <meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
   <meta name="description" its:translate="yes">How to prepare, install and configure a &productnameshort; system with &ay;</meta>
   <meta name="social-descr" its:translate="yes">Automate &productnameshort; installation with &ay;</meta>
-  <meta name="task" its:translate="yes">
+  <meta name="task" its:translate="no">
     <phrase>Automation</phrase>
     <phrase>Configuration</phrase>
     <phrase>Deployment</phrase>

xml/book_deployment.xml

@@ -37,7 +37,7 @@
   <meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
   <meta name="description" its:translate="yes">How to install single or multiple systems, and how to exploit the product-inherent capabilities for a deployment infrastructure</meta>
   <meta name="social-descr" its:translate="yes">Install single or multiple systems</meta>
-  <meta name="task" its:translate="yes">
+  <meta name="task" its:translate="no">
     <phrase>Deployment</phrase>
     <phrase>Installation</phrase>
   </meta>

xml/book_gnome-user.xml

@@ -37,7 +37,7 @@
   <meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
   <meta name="description" its:translate="yes">How to use the GNOME desktop on &productname;</meta>
   <meta name="social-descr" its:translate="yes">Use the GNOME desktop</meta>
-  <meta name="task" its:translate="yes">
+  <meta name="task" its:translate="no">
     <phrase>Configuration</phrase>
     <phrase>Maintenance</phrase>
   </meta>

xml/book_rmt.xml

@@ -35,7 +35,7 @@
    <meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
    <meta name="description" its:translate="yes">How to use &rmtool; a proxy system for &scc; with repository and registration targets</meta>
    <meta name="social-descr" its:translate="yes">Use &rmt;, a proxy system for &scc;</meta>
-   <meta name="task" its:translate="yes">
+   <meta name="task" its:translate="no">
      <phrase>Maintenance</phrase>
      <phrase>Subscription Management</phrase>
      <phrase>Upgrade &amp; Update</phrase>

xml/book_security.xml

@@ -34,7 +34,7 @@
   <meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
   <meta name="description" its:translate="yes">How to implement system security and hardening using the security software included with the product</meta>
   <meta name="social-descr" its:translate="yes">Implement system security and hardening for &productnameshort;</meta>
-  <meta name="task" its:translate="yes">
+  <meta name="task" its:translate="no">
     <phrase>Auditing</phrase>
     <phrase>Security</phrase>
   </meta>

xml/book_storage.xml

@@ -37,7 +37,7 @@
   <meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
   <meta name="description" its:translate="yes">How to manage storage devices on &productname;</meta>
   <meta name="social-descr" its:translate="yes">Administer storage devices on &productnameshort;</meta>
-  <meta name="task" its:translate="yes">
+  <meta name="task" its:translate="no">
     <phrase>Administration</phrase>
     <phrase>Configuration</phrase>
     <phrase>Storage</phrase>

xml/book_tuning.xml

@@ -35,7 +35,7 @@
   <meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
   <meta name="description" its:translate="yes">How to detect and resolve problems on &productnameshort; and optimize system performance</meta>
   <meta name="social-descr" its:translate="yes">Analyze and tune &productnameshort; systems</meta>
-  <meta name="task" its:translate="yes">
+  <meta name="task" its:translate="no">
     <phrase>Administration</phrase>
     <phrase>Configuration</phrase>
     <phrase>Monitoring</phrase>

xml/book_upgrade.xml

@@ -36,7 +36,7 @@
   <meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
   <meta name="description" its:translate="yes">How to upgrade &productname;</meta>
   <meta name="social-descr" its:translate="yes">Perform a &productnameshort; upgrade</meta>
-  <meta name="task" its:translate="yes">
+  <meta name="task" its:translate="no">
     <phrase>Upgrade &amp; Update</phrase>
   </meta>
   <revhistory xml:id="rh-book-upgrade">

xml/book_virtualization.xml

@@ -34,7 +34,7 @@
   <meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
   <meta name="description" its:translate="yes">How to manage virtual machines on &productname;</meta>
   <meta name="social-descr" its:translate="yes">Learn all about virtualization and VM management</meta>
-  <meta name="task" its:translate="yes">
+  <meta name="task" its:translate="no">
     <phrase>Virtualization</phrase>
   </meta>
   <revhistory xml:id="rh-book-virtualization">