reverte AEV - EVA

Scomossor · Dec 24, 2024 · c0abba3 · c0abba3
1 parent 8452cf2
commit c0abba3
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/Resources/Locale/pt-BR/Entities/Clothing/OuterClothing/hardsuits.ftl b/Resources/Locale/pt-BR/Entities/Clothing/OuterClothing/hardsuits.ftl
@@ -16,13 +16,13 @@ ent-ClothingOuterHardsuitEngineeringWhite = hardsuit do engenheiro chefe
 ent-IHSVoidsuit = voidsuit IHS
     .desc = Um traje especial que protege o usuário de ambientes perigosos ou despressurizados.
 
-ent-ClothingOuterHardsuitEVA = traje aev
+ent-ClothingOuterHardsuitEVA = traje EVA
     .desc = Um traje espacial leve, utilizado para proteger o usuário dos efeitos causados pelo vácuo. Perfeito para situações de emergência.
 
-ent-ClothingOuterHardsuitSyndicate = traje aev do Sindicato
+ent-ClothingOuterHardsuitSyndicate = traje EVA do Sindicato
     .desc = Tem uma etiqueta nele 'Definitivamente não é propriedade da corporação inimiga, honestidade acima de tudo!'.
 
-ent-ClothingOuterHardsuitEVAPrisoner = traje aev de prisioneiro
+ent-ClothingOuterHardsuitEVAPrisoner = traje EVA de prisioneiro
     .desc = Um traje espacial leve, feito para proteger os prisioneiros dos efeitos causados pelo vácuo. Perfeito para situações de emergência.
 
 ent-ClothingOuterHardsuitMedical = hardsuit biológica do médico chefe

diff --git a/Resources/Locale/pt-BR/Entities/Structures/Wallmounts/Signs/signs.ftl b/Resources/Locale/pt-BR/Entities/Structures/Wallmounts/Signs/signs.ftl
@@ -145,7 +145,7 @@ ent-SignEngineering = placa da engenharia
 ent-SignEscapePods = placa das cápsulas de fuga
     .desc = Uma placa que indica cápsulas de fuga.
 
-ent-SignEVA = placa de AEV
+ent-SignEVA = placa de EVA
     .desc = Uma placa que indica a presença ou necessidade de um trage de atividade extraveicular.
 
 ent-SignElectrical = placa de perigo elétrico

diff --git a/Resources/Locale/pt-BR/tips.ftl b/Resources/Locale/pt-BR/tips.ftl
@@ -92,7 +92,7 @@ tips-dataset-91 = A bomba nuclear da estação é invencível. Vá encontrar o d
 tips-dataset-92 = A manutenção está repleta de equipamentos que são aleatórios a cada rodada. Olhe ao redor e veja se vale a pena usar alguma coisa.
 tips-dataset-93 = Já fomos todos novos, seja paciente e oriente os novos jogadores, especialmente aqueles que desempenham funções estagiárias, na direção certa.
 tips-dataset-94 = trajes anti-incêndio, casacos de inverno e trajes de astronauta de emergência oferecem proteção leve contra o frio, permitindo que você passe mais tempo perto de brechas e espaços do que se não estivesse vestindo nada.
-tips-dataset-95 = Em caso de emergência, você sempre pode contar com trajes anti-incêndio e trajes para AEV de emergência; eles sempre aparecerão em seus respectivos armários. Eles podem ser difíceis de se movimentar, mas podem facilmente salvar sua vida em uma situação perigosa.
+tips-dataset-95 = Em caso de emergência, você sempre pode contar com trajes anti-incêndio e trajes para EVA de emergência; eles sempre aparecerão em seus respectivos armários. Eles podem ser difíceis de se movimentar, mas podem facilmente salvar sua vida em uma situação perigosa.
 tips-dataset-96 = Em caso de emergência, lembre-se que você pode fabricar armas improvisadas! Um taco de beisebol ou uma lança podem facilmente significar a diferença viver lutando ou morrer.
 tips-dataset-97 = As lanças podem conter produtos químicos na ponta e injetarão algumas unidades toda vez que você atingir alguém diretamente.
 tips-dataset-98 = Você pode fazer lanças com vidro reforçado, vidro de plasma ou cacos de vidro de urânio para aumentar seus danos.