Skip to content

Commit

Permalink
po: Translated using Weblate (Japanese)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Currently translated at 42.8% (54 of 126 strings)

po: Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (126 of 126 strings)

Co-authored-by: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>
Co-authored-by: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seadve/mousai/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seadve/mousai/ja/
Translation: FOSS Projects/Mousai
  • Loading branch information
3 people committed Mar 2, 2024
1 parent 595d8ee commit 4e6ea16
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 7 additions and 20 deletions.
23 changes: 5 additions & 18 deletions po/it.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: mousai\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 18:15+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-27 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-02 15:01+0000\n"
"Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/seadve/mousai/it/"
">\n"
Expand Down Expand Up @@ -55,10 +55,8 @@ msgid "Whether the window is maximized"
msgstr "Controlla se la finestra è massimizzata"

#: data/io.github.seadve.Mousai.gschema.xml.in:26
#, fuzzy
#| msgid "Preferred audio source to use in recording audio"
msgid "Audio source type to use in recording audio"
msgstr "Sorgente audio preferita da utilizzare durante la registrazione"
msgstr "Tipo di sorgente audio da utilizzare nella registrazione dell'audio"

#: data/io.github.seadve.Mousai.gschema.xml.in:32
msgid "API token used by AudD recognition"
Expand Down Expand Up @@ -196,14 +194,12 @@ msgid "General"
msgstr "Generale"

#: data/resources/ui/preferences-dialog.ui:11
#, fuzzy
#| msgid "Preferred Audio Source"
msgid "Audio Source"
msgstr "Fonte audio preferita"
msgstr "Fonte audio"

#: data/resources/ui/preferences-dialog.ui:12
msgid "Device used for listening"
msgstr ""
msgstr "Dispositivo utilizzato per l'ascolto"

#: data/resources/ui/preferences-dialog.ui:19
#: src/window/external_link_tile.rs:64
Expand Down Expand Up @@ -346,15 +342,6 @@ msgid "Critical Database Error"
msgstr "Errore del database critico"

#: src/application.rs:210
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is likely caused by a tampered or corrupted database. You can try "
#| "clearing application data. However, this is not recommended and will "
#| "delete all your songs and saved recordings.\n"
#| "\n"
#| "To report this issue, please launch Mousai in the terminal to include the "
#| "logs and submit the bug report to the <a href=\"https://github.com/SeaDve/"
#| "Mousai/issues/\">issue page</a>"
msgid ""
"Sorry, a critical database error has occurred. This is likely caused by a "
"tampered or corrupted database. You can try clearing application data. "
Expand All @@ -365,7 +352,7 @@ msgid ""
"logs and submit the bug report to the <a href=\"https://github.com/SeaDve/"
"Mousai/issues/\">issue page</a>"
msgstr ""
"Ciò è probabilmente causato da un database manomesso o danneggiato. Puoi "
"Siamo spiacenti, si è verificato un errore critico nel database. Puoi "
"provare a cancellare i dati dell'applicazione. Tuttavia, questo non è "
"raccomandato e cancellerà tutti i tuoi brani e le registrazioni salvate.\n"
"\n"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions po/ja.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: mousai\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 18:15+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-23 19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-02 15:01+0000\n"
"Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/seadve/mousai/"
"ja/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr ""

#: src/window/mod.rs:331
msgid "Ok, Got It"
msgstr ""
msgstr "了解しました"

#: src/window/mod.rs:341
msgid ""
Expand Down

0 comments on commit 4e6ea16

Please sign in to comment.