Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update Vietnamese #448

Merged
merged 1 commit into from
Jan 4, 2023
Merged

Update Vietnamese #448

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
62 changes: 31 additions & 31 deletions gui/public/i18n/vi/translation.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,7 +24,7 @@ body_part-RIGHT_HAND = Tay phải
body_part-RIGHT_UPPER_LEG = Chân phải trên
body_part-RIGHT_LOWER_LEG = chân phải dưới
body_part-RIGHT_FOOT = Bàn chân phải
body_part-RIGHT_CONTROLLER = Right controller
body_part-RIGHT_CONTROLLER = Tay cầm phải
body_part-CHEST = Ngực
body_part-WAIST = Eo
body_part-HIP = Hông
Expand All @@ -35,7 +35,7 @@ body_part-LEFT_HAND = Tay trái
body_part-LEFT_UPPER_LEG = Chân trái trên
body_part-LEFT_LOWER_LEG = Chân trái dưới
body_part-LEFT_FOOT = Bàn chân trái
body_part-LEFT_CONTROLLER = Left controller
body_part-LEFT_CONTROLLER = Tay cầm trái

## Skeleton stuff
skeleton_bone-NONE = Chưa liên kết
Expand Down Expand Up @@ -151,29 +151,29 @@ body_assignment_menu-unassign_tracker = Tracker chưa giao vị trí
#
# We are using it here because english doesn't require changing the text in each case but
# maybe your language does.
-tracker_selection-part = Which tracker to assign to your
tracker_selection_menu-NONE = Which tracker do you want to be unassigned?
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } head?
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } neck?
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } right shoulder?
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } right upper arm?
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } right lower arm?
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part } right hand?
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } right thigh?
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } right ankle?
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } right foot?
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } right controller?
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } chest?
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } waist?
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } hip?
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } left shoulder?
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } left upper arm?
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } left lower arm?
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part } left hand?
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } left thigh?
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } left ankle?
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } left foot?
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } left controller?
-tracker_selection-part = Tracker nào để giao cho vị trí
tracker_selection_menu-NONE = Bạn muốn giao cho tracker nào mà chua giao?
tracker_selection_menu-HEAD = { -tracker_selection-part } đầu?
tracker_selection_menu-NECK = { -tracker_selection-part } cổ?
tracker_selection_menu-RIGHT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } vai phải?
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } tay phải trên?
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } tay phải dưới?
tracker_selection_menu-RIGHT_HAND = { -tracker_selection-part } tay phải?
tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } chân phải trên?
tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } chân phải dưới?
tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = { -tracker_selection-part } bàn chân phải?
tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } tay cầm phải?
tracker_selection_menu-CHEST = { -tracker_selection-part } ngực?
tracker_selection_menu-WAIST = { -tracker_selection-part } eo?
tracker_selection_menu-HIP = { -tracker_selection-part } hông?
tracker_selection_menu-LEFT_SHOULDER = { -tracker_selection-part } vai trái?
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_ARM = { -tracker_selection-part } tay trái trên?
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_ARM = { -tracker_selection-part } tay trái dưới?
tracker_selection_menu-LEFT_HAND = { -tracker_selection-part } tay trái?
tracker_selection_menu-LEFT_UPPER_LEG = { -tracker_selection-part } chân trái trên?
tracker_selection_menu-LEFT_LOWER_LEG = { -tracker_selection-part } chân trái dưới?
tracker_selection_menu-LEFT_FOOT = { -tracker_selection-part } bàn chân trái?
tracker_selection_menu-LEFT_CONTROLLER = { -tracker_selection-part } tay tráitrái?

tracker_selection_menu-unassigned = Chưa giao vị trí
tracker_selection_menu-assigned = Đã giao vị trí
Expand Down Expand Up @@ -261,7 +261,7 @@ settings-general-gesture_control-description = Bật hoặc tắt reset nhanh. K
# $amount (Number) - Amount of taps (touches to the tracker's case)
settings-general-gesture_control-taps = { $amount ->
[one] 1 tap
*[other] { $amount } taps
*[other] { $amount } lần
}
settings-general-gesture_control-quickResetEnabled = Enable tap to quick reset
settings-general-gesture_control-quickResetDelay = Quick reset delay
Expand Down Expand Up @@ -413,10 +413,10 @@ onboarding-connect_tracker-connection_status-handshake = Đã kết nối với
# we use 0 in an explicit way because there is no plural rule in english for 0, so we directly say
# if $amount is 0 then we say "No trackers connected"
onboarding-connect_tracker-connected_trackers = { $amount ->
[0] No trackers
[0] Không trackers
[one] 1 tracker
*[other] { $amount } trackers
} connected
} đã giao
onboarding-connect_tracker-next = Tôi đã kết nối tất cả tracker

## Tracker assignment setup
Expand All @@ -429,7 +429,7 @@ onboarding-assign_trackers-description = Hãy chọn tracker nào nằm ở đâ
onboarding-assign_trackers-assigned = { $assigned } of { $trackers ->
[one] 1 tracker
*[other] { $trackers } trackers
} assigned
} đã giao
onboarding-assign_trackers-advanced = Xem vị trí mở rộng
onboarding-assign_trackers-next = Hoàn thành

Expand Down Expand Up @@ -492,8 +492,8 @@ onboarding-automatic_proportions-recording-steps-4 = Đảo xung quanh cho đế
onboarding-automatic_proportions-recording-processing = Đang xử lí kết quả
# $time (Number) - Seconds left for the automatic calibration recording to finish (max 15)
onboarding-automatic_proportions-recording-timer = { $time ->
[one] 1 second left
*[other] { $time } seconds left
[one] 1 giây còn lại
*[other] { $time } giây còn
}
onboarding-automatic_proportions-verify_results-title = Xác nhận kết quả
onboarding-automatic_proportions-verify_results-description = Kiểm tra kết quả dưới đây, nó có chính xác không?
Expand Down