Expanded explanations about methods to create and compare objects (#2585

)

* Expanded explanations about methods to create and compare objects

- Rewrote the section for `CreateInstance<T>` to give a more complete explanation
  - Added info about vertical and horizontal tables
- Formatted code consistently across the whole document
- Added a small section about comparing sets when order matters

* Corrected grammar usage of "you"