mrconfig

(manage repo configuration) mrconfig

Used to manage translation updates for NVDA and NVDA add-ons.

Addon website

For information on having add-ons added to the nvda-addons website: https://github.com/nvaccess/addonFiles#readme

Translating your addon

Steps for addon authors

1. The add-on repo must contain a branch named stable. The translation system uses the stable branch to sending/receiving translation updates to/from NVDA translation repo.
2. Ask for the add-on to be included in the translation system via the NVDA add-ons mailing list.
   • A member of the NVDA add-on team creates a repo for the add-on at NVDA Addons GitHub
   • The member of the NVDA add-on team should confirm there is a branch stable
3. Create an issue on nvaccess/mrconfig asking for the addon to be included.
   • NV Access staff will update the server:
     • cd mr
     • mr up
     • cd available.d
     • mr registerAddon addonRepoName
     • git push
     • cd ../ (mr dir)
     • mr up
     • cd addons/addonRepoName
     • mr addon2settings
     • cd ../../mr/srt
     • svn commit */settings -m "Make <addonName> add-on available for translation."
   • NV Access staff will edit mr/automatic.crontab
     • Copy one of the lines for one of the existing addons, just change the addon name and paste it in the correct section, commit and push.
     • Note: Run line from crontab manually to confirm.

Maintaining the add-on

Note: Maintainers may follow other procedures. This info is provided for convenience, according to discussions like this topic about repos management.

• Clone the maintainer repo:
  • git clone https://github.com/githubUserName/addonRepoName
• Add remote for GitHub/nvdaaddons repo:
  • git remote add nvdaaddons https://github.com/nvdaaddons/addonRepoName
• Fetch the GitHub/nvdaaddons repo:
  • git fetch nvdaaddons
• Track the stable branch:
  • git checkout -t nvdaadons/stable
• Periodically:
  • From stable branch:
    • git pull # Get translations
    • git merge master # Stable code containing translatable messages
    • git push nvdaaddons stable
  • From master:
    • git pull
    • git merge stable
    • git push origin master # Update translations

References for maintainers

• Push to multiple repos in one step
• Book about Git

Related links

• Adding a New Language to Ikiwiki
• mr documentation
• Thread about repo management and registration, started by Joseph Lee