-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
116 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,116 @@ | ||
|
||
local lang = gmodI18n.registerLanguage("pixelkarts", "fr", "DEYMON", 1.0) | ||
|
||
--System Name | ||
lang:addPhrase("systemName", "PIXEL Karts") | ||
|
||
--Common Words | ||
lang:addPhrase("yes", "Oui") | ||
lang:addPhrase("no", "Non") | ||
lang:addPhrase("edit", "Modifier") | ||
|
||
--Item Names | ||
lang:addPhrase("pixelKart", "PIXEL Kart") | ||
lang:addPhrase("repairWrench", "Clé de réparation pour kart") | ||
|
||
--Upgrade Names | ||
lang:addPhrase("upgradeCustomColor", "Couleur du chassis") | ||
lang:addPhrase("upgradeRainbowMode", "Couleur de chassis multicolore") | ||
lang:addPhrase("upgradeUnderGlow", "Néon") | ||
lang:addPhrase("upgradeRocketBoost", "Turbo") | ||
lang:addPhrase("upgradeGlider", "Planeur") | ||
lang:addPhrase("upgradeBuiltInRadio", "Radio montée") | ||
lang:addPhrase("upgradePassengerSeat", "Siège passager") | ||
lang:addPhrase("upgradeLogo", "Logo personalisé") | ||
|
||
--Purchase Menu | ||
lang:addPhrase("purchaseTitle", "Acheter un Kart") | ||
lang:addPhrase("purchaseDescription", "Voudrais-tu acheter un Kart pour #amount?", {price = "a lot of money"}) | ||
|
||
--Respawn Menu | ||
lang:addPhrase("respawnTitle", "Réapparition d'un Kart") | ||
lang:addPhrase("respawnDescription", "Veux-tu faire réapparaître ton Kart pour #price?", {price = "a lot of money"}) | ||
lang:addPhrase("respawnDescriptionFree", "Veux-tu faire réapparaître ton Kart?") | ||
|
||
--Upgrades List | ||
lang:addPhrase("availableUpgradesTitle", "Améliorations disponibles") | ||
lang:addPhrase("rankOnly", "#rankName Seulement", {rankName = "tom.bat"}) | ||
|
||
--Upgrade Editors | ||
lang:addPhrase("editorTitle", "Modification #upgradeName", {upgradeName = "thingy"}) | ||
lang:addPhrase("hexColour", "Couleur Hex:") | ||
|
||
lang:addPhrase("enableGlider", "Activer le planeur") | ||
lang:addPhrase("gliderDescription", [[Le planeur permet de faire voler le Kart, tu peux l'activer avec la touche #keyName. | ||
Utilises le avec le turbo pour t'envoler du sol.]], {keyName = "s&box"}) | ||
|
||
lang:addPhrase("imgurId", "ID Imgur:") | ||
lang:addPhrase("enableLogo", "Activer le logo personalisé") | ||
|
||
lang:addPhrase("enablePassengerSeat", "Activer le siège passager") | ||
lang:addPhrase("passengerSeatDescription", [[Acheter un siège passager permet à une autre personne de vous suivre dans votre trajet en toute sécurité.]]) | ||
|
||
lang:addPhrase("enableBuiltInRadio", "Activer la radio montée") | ||
lang:addPhrase("builtInRadioDescription", [[La radio montée vous permet d'écouter de la musique à partir de vos meilleures chaînes de radio internet.]]) | ||
|
||
lang:addPhrase("enableRocketBooster", "Activer le turbo") | ||
lang:addPhrase("rocketBoosterDescription", [[La turbo vous permet d'avoir un peu plus de vitesse quand necéssaire. | ||
Lorsque tu conduis, utilises la touche #keyName pôur l'activer.]], {keyName = "s&box"}) | ||
|
||
lang:addPhrase("enableUnderGlow", "Activer les néons") | ||
|
||
--Garage Actions/Receipt | ||
lang:addPhrase("actionsTitle", "Actions") | ||
lang:addPhrase("receiptTotal", "Total:") | ||
lang:addPhrase("leaveGarage", "Quitter le garage") | ||
lang:addPhrase("purchase", "Acheter") | ||
lang:addPhrase("storeKart", "Ranger le Kart") | ||
|
||
--Abilities HUD | ||
lang:addPhrase("rocketBoostCooldown", "Turbo (#keyName)", {keyName = "s&box"}) | ||
lang:addPhrase("gliderCooldown", "Activer le planeur (#keyName)", {keyName = "s&box"}) | ||
|
||
--Steering Wheel Screen | ||
lang:addPhrase("startingUp", "PIXELOS se démarre") | ||
|
||
lang:addPhrase("dashboard", "Tableau de bord") | ||
|
||
lang:addPhrase("radio", "Radio") | ||
lang:addPhrase("radioTurnOn", "Activer") | ||
lang:addPhrase("radioTurnOff", "Désactiver") | ||
lang:addPhrase("radioNowStreaming", "Diffusion:") | ||
|
||
lang:addPhrase("speedometer", "Compteur de vitesse") | ||
lang:addPhrase("speedometerUnits", "KMH") | ||
|
||
lang:addPhrase("passengerSeat", "Siège passager") | ||
|
||
--Radio Settings Menu | ||
lang:addPhrase("radioSettings", "Paramètres de la radio") | ||
lang:addPhrase("radioVolume", "Volume") | ||
lang:addPhrase("radioDisable3dVolume", "Désactiver le volume 3D") | ||
|
||
--Payment Notifications | ||
lang:addPhrase("purchasedKartForPrice", "Tu as acheté un Kart pour #price.", {price = "big money"}) | ||
lang:addPhrase("respawnedKartForPrice", "Tu as fait réapparaître ton Kart pour #price.", {price = "big money"}) | ||
|
||
--Warning Notifications | ||
lang:addPhrase("noMoreThanOneKart", "Tu ne peux pas avoir plus d'un Kart sorti à la fois.") | ||
lang:addPhrase("errorGettingKartData", "Une erreur est survenue lors du chargement de votre Kart personnel, merci de contacter quelqu'un.") | ||
lang:addPhrase("cantEnterWithOtherKart", "Tu ne peux pas entrer dans le garage avec le Kart de quelqu'un d'autre.") | ||
lang:addPhrase("alreadyHaveKartOut", "Tu as déjà ton Kart de sorti.") | ||
|
||
lang:addPhrase("cantAffordKart", "Tu n'as pas assez d'argent pour acheter un Kart.") | ||
lang:addPhrase("cantAffordUpgrades", "Tu n'as pas assez d'argent pour acheter ces améliorations.") | ||
lang:addPhrase("cantAffordRespawn", "Tu n'as pas assez d'argent pour faire réapparaître ton Kart.") | ||
|
||
lang:addPhrase("kartUnderWater", "Ton Kart est sous l'eau.") | ||
lang:addPhrase("noHealthAbilitiesDisabled", "Ton Kart n'a plus de vie, ses fonctionnalités on été désactivées jusqu'à ce qu'il soit réparé.") | ||
lang:addPhrase("yourAbilityIsOnCooldown", "Le #abilityName est en rechargement.", {abilityName = "thingymabob"}) | ||
lang:addPhrase("dontHaveRankToUseAbility", "Tu n'as pas le rang requis pour utilise #abilityName.", {abilityName = "thingymabob"}) | ||
lang:addPhrase("cantUseAbilityInOthersKart", "Tu ne peux pas utiliser les fonctionnalités du Kart de quelqu'un d'autre.") | ||
|
||
--Convar Hints | ||
lang:addPhrase("fastModelUpdateDescription", "Est-ce que les modèles de Kart devraient être mis à jour plus souvent? Ça risque d'être intense.") | ||
lang:addPhrase("underglowEnableDescription", "Est-ce que les néons devraient être visible? Ça risque d'être intense.") | ||
lang:addPhrase("decorationBuilderDescription", "Est-ce que le créateur de décors PIXEL Kart devrait être activer?") |