Separate title and author sections

BookPlayer/Base.lproj/Localizable.strings

@@ -234,8 +234,8 @@
 "search_title" = "Search";
 "books_title" = "Books";
 "folders_title" = "Folders";
-"item_title_placeholder" = "Title";
-"item_author_placeholder" = "Author";
+"section_item_title" = "Title";
+"section_item_author" = "Author";
 "artwork_options_title" = "Artwork options";
 "artwork_photolibrary_title" = "Choose from Photo Library";
 "artwork_clipboard_title" = "Paste from clipboard";

BookPlayer/Library/ItemDetails Screen/ItemDetailsFormViewModel.swift

@@ -18,6 +18,10 @@ class ItemDetailsFormViewModel: ObservableObject {
   @Published var author: String
   /// Artwork image
   @Published var selectedImage: UIImage?
+  /// Original item title
+  var titlePlaceholder: String
+  /// Original item author
+  var authorPlaceholder: String
   /// Determines if there's an update for the artwork
   var artworkIsUpdated: Bool = false
   /// Flag to show the author field
@@ -28,7 +32,9 @@ class ItemDetailsFormViewModel: ObservableObject {
   /// Initializer
   init(item: SimpleLibraryItem) {
     self.title = item.title
+    self.titlePlaceholder = item.title
     self.author = item.details
+    self.authorPlaceholder = item.details
     self.showAuthor = item.type == .book
     self.originalImageDataProvider = ArtworkService.getArtworkProvider(for: item.relativePath)
     let cachedImageURL = ArtworkService.getCachedImageURL(for: item.relativePath)

BookPlayer/Library/ItemDetails Screen/ItemDetailsViewModel.swift

@@ -57,39 +57,18 @@ class ItemDetailsViewModel: BaseViewModel<Coordinator> {
     onTransition?(.cancel)
   }
 
-  // swiftlint:disable:next function_body_length
   func handleSaveAction() {
-    var cacheKey = item.relativePath
+    let cacheKey: String
 
-    let storedTitle = libraryService.getItemProperty(
-      #keyPath(LibraryItem.title),
-      relativePath: item.relativePath
-    ) as? String
-
-    if storedTitle != formViewModel.title {
-      switch item.type {
-      case .book:
-        libraryService.renameBook(at: item.relativePath, with: formViewModel.title)
-      case .bound, .folder:
-        do {
-          let newRelativePath = try libraryService.renameFolder(at: item.relativePath, with: formViewModel.title)
-          cacheKey = newRelativePath
-          syncService.scheduleRenameFolder(at: item.relativePath, name: formViewModel.title)
-        } catch {
-          sendEvent(.showAlert(content: BPAlertContent.errorAlert(message: error.localizedDescription)))
-          return
-        }
-      }
+    do {
+      cacheKey = try updateTitle(formViewModel.title, relativePath: item.relativePath)
+    } catch {
+      sendEvent(.showAlert(content: BPAlertContent.errorAlert(message: error.localizedDescription)))
+      return
     }
 
-    let storedDetails = libraryService.getItemProperty(
-      #keyPath(LibraryItem.details),
-      relativePath: item.relativePath
-    ) as? String
-
-    if formViewModel.showAuthor,
-       storedDetails != formViewModel.author {
-      libraryService.updateDetails(at: item.relativePath, details: formViewModel.author)
+    if formViewModel.showAuthor {
+      updateAuthor(formViewModel.author, relativePath: item.relativePath)
     }
 
     guard formViewModel.artworkIsUpdated else {
@@ -120,6 +99,53 @@ class ItemDetailsViewModel: BaseViewModel<Coordinator> {
     }
   }
 
+  /// Update the item title if necessary
+  /// - Returns: The new relative path to be used as the cache key
+  func updateTitle(_ newTitle: String, relativePath: String) throws -> String {
+    var cacheKey = relativePath
+    let cleanedTitle = newTitle.trimmingCharacters(in: .whitespacesAndNewlines)
+
+    guard !cleanedTitle.isEmpty else {
+      return cacheKey
+    }
+
+    let storedTitle = libraryService.getItemProperty(
+      #keyPath(LibraryItem.title),
+      relativePath: relativePath
+    ) as? String
+
+    guard storedTitle != cleanedTitle else {
+      return cacheKey
+    }
+
+    switch item.type {
+    case .book:
+      libraryService.renameBook(at: relativePath, with: cleanedTitle)
+    case .bound, .folder:
+      let newRelativePath = try libraryService.renameFolder(at: relativePath, with: cleanedTitle)
+      cacheKey = newRelativePath
+      syncService.scheduleRenameFolder(at: relativePath, name: cleanedTitle)
+    }
+
+    return cacheKey
+  }
+
+  /// Update the item's author if necessary
+  func updateAuthor(_ newAuthor: String, relativePath: String) {
+    let cleanedAuthor = newAuthor.trimmingCharacters(in: .whitespacesAndNewlines)
+
+    guard !cleanedAuthor.isEmpty else { return }
+
+    let storedDetails = libraryService.getItemProperty(
+      #keyPath(LibraryItem.details),
+      relativePath: relativePath
+    ) as? String
+
+    guard storedDetails != cleanedAuthor else { return }
+
+    libraryService.updateDetails(at: relativePath, details: cleanedAuthor)
+  }
+
   private func sendEvent(_ event: ItemDetailsViewModel.Events) {
     eventsPublisher.send(event)
   }

BookPlayer/Library/ItemDetails Screen/Views/ItemDetailsForm.swift

@@ -24,16 +24,22 @@ struct ItemDetailsForm: View {
 
   var body: some View {
     Form {
-      Section(header: Text("details_title".localized)
+      Section(header: Text("section_item_title".localized)
         .foregroundColor(themeViewModel.secondaryColor)
       ) {
-        ClearableTextField("item_title_placeholder".localized, text: $viewModel.title)
-        if viewModel.showAuthor {
-          ClearableTextField("item_author_placeholder".localized, text: $viewModel.author)
-        }
+        ClearableTextField(viewModel.titlePlaceholder, text: $viewModel.title)
       }
       .listRowBackground(themeViewModel.secondarySystemBackgroundColor)
 
+      if viewModel.showAuthor {
+        Section(header: Text("section_item_author".localized)
+          .foregroundColor(themeViewModel.secondaryColor)
+        ) {
+          ClearableTextField(viewModel.authorPlaceholder, text: $viewModel.author)
+        }
+        .listRowBackground(themeViewModel.secondarySystemBackgroundColor)
+      }
+
       ItemDetailsArtworkSectionView(image: $viewModel.selectedImage) {
         showingArtworkOptions = true
       }

BookPlayer/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -234,8 +234,8 @@
 "search_title" = "يبحث";
 "books_title" = "كتب";
 "folders_title" = "المجلدات";
-"item_title_placeholder" = "عنوان";
-"item_author_placeholder" = "مؤلف";
+"section_item_title" = "عنوان";
+"section_item_author" = "مؤلف";
 "artwork_options_title" = "خيارات العمل الفني";
 "artwork_photolibrary_title" = "اختر من مكتبة الصور";
 "artwork_clipboard_title" = "لصق من الحافظة";

BookPlayer/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -234,8 +234,8 @@
 "search_title" = "Vyhledávání";
 "books_title" = "knihy";
 "folders_title" = "Složky";
-"item_title_placeholder" = "Titul";
-"item_author_placeholder" = "Autor";
+"section_item_title" = "Titul";
+"section_item_author" = "Autor";
 "artwork_options_title" = "Možnosti uměleckého díla";
 "artwork_photolibrary_title" = "Vyberte si z knihovny fotografií";
 "artwork_clipboard_title" = "Vložit ze schránky";

BookPlayer/da.lproj/Localizable.strings

@@ -234,8 +234,8 @@
 "search_title" = "Søg";
 "books_title" = "Bøger";
 "folders_title" = "Mapper";
-"item_title_placeholder" = "Titel";
-"item_author_placeholder" = "Forfatter";
+"section_item_title" = "Titel";
+"section_item_author" = "Forfatter";
 "artwork_options_title" = "Muligheder for kunstværker";
 "artwork_photolibrary_title" = "Vælg fra Fotobibliotek";
 "artwork_clipboard_title" = "Indsæt fra udklipsholder";

BookPlayer/de.lproj/Localizable.strings

@@ -234,8 +234,8 @@
 "search_title" = "Suchen";
 "books_title" = "Bücher";
 "folders_title" = "Ordner";
-"item_title_placeholder" = "Titel";
-"item_author_placeholder" = "Autor";
+"section_item_title" = "Titel";
+"section_item_author" = "Autor";
 "artwork_options_title" = "Artwork-Optionen";
 "artwork_photolibrary_title" = "Wählen Sie aus der Fotobibliothek";
 "artwork_clipboard_title" = "Aus Zwischenablage einfügen";

BookPlayer/en.lproj/Localizable.strings

@@ -234,8 +234,8 @@
 "search_title" = "Search";
 "books_title" = "Books";
 "folders_title" = "Folders";
-"item_title_placeholder" = "Title";
-"item_author_placeholder" = "Author";
+"section_item_title" = "Title";
+"section_item_author" = "Author";
 "artwork_options_title" = "Artwork options";
 "artwork_photolibrary_title" = "Choose from Photo Library";
 "artwork_clipboard_title" = "Paste from clipboard";

BookPlayer/es.lproj/Localizable.strings

@@ -234,8 +234,8 @@
 "search_title" = "Buscar";
 "books_title" = "Libros";
 "folders_title" = "Carpetas";
-"item_title_placeholder" = "Título";
-"item_author_placeholder" = "Autor";
+"section_item_title" = "Título";
+"section_item_author" = "Autor";
 "artwork_options_title" = "Opciones de ilustraciones";
 "artwork_photolibrary_title" = "Elija de la biblioteca de fotos";
 "artwork_clipboard_title" = "Pegar desde el portapapeles";

BookPlayer/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -234,8 +234,8 @@
 "search_title" = "Hae";
 "books_title" = "Kirjat";
 "folders_title" = "Kansiot";
-"item_title_placeholder" = "Otsikko";
-"item_author_placeholder" = "Tekijä";
+"section_item_title" = "Otsikko";
+"section_item_author" = "Tekijä";
 "artwork_options_title" = "Taideteosvaihtoehdot";
 "artwork_photolibrary_title" = "Valitse valokuvakirjastosta";
 "artwork_clipboard_title" = "Liitä leikepöydältä";

BookPlayer/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -234,8 +234,8 @@
 "search_title" = "Recherche";
 "books_title" = "Livres";
 "folders_title" = "Dossiers";
-"item_title_placeholder" = "Titre";
-"item_author_placeholder" = "Auteur";
+"section_item_title" = "Titre";
+"section_item_author" = "Auteur";
 "artwork_options_title" = "Options d'illustration";
 "artwork_photolibrary_title" = "Choisissez parmi la photothèque";
 "artwork_clipboard_title" = "Coller depuis le presse-papiers";

BookPlayer/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -234,8 +234,8 @@
 "search_title" = "Keresés";
 "books_title" = "Könyvek";
 "folders_title" = "Mappák";
-"item_title_placeholder" = "Cím";
-"item_author_placeholder" = "Szerző";
+"section_item_title" = "Cím";
+"section_item_author" = "Szerző";
 "artwork_options_title" = "Műalkotási lehetőségek";
 "artwork_photolibrary_title" = "Válasszon a Photo Library közül";
 "artwork_clipboard_title" = "Beillesztés a vágólapról";

BookPlayer/it.lproj/Localizable.strings

@@ -234,8 +234,8 @@
 "search_title" = "Ricerca";
 "books_title" = "Libri";
 "folders_title" = "Cartelle";
-"item_title_placeholder" = "Titolo";
-"item_author_placeholder" = "Autore";
+"section_item_title" = "Titolo";
+"section_item_author" = "Autore";
 "artwork_options_title" = "Opzioni di opere d'arte";
 "artwork_photolibrary_title" = "Scegli dalla Libreria foto";
 "artwork_clipboard_title" = "Incolla dagli appunti";

BookPlayer/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -234,8 +234,8 @@
 "search_title" = "Zoekopdracht";
 "books_title" = "Boeken";
 "folders_title" = "mappen";
-"item_title_placeholder" = "Titel";
-"item_author_placeholder" = "Auteur";
+"section_item_title" = "Titel";
+"section_item_author" = "Auteur";
 "artwork_options_title" = "Kunstwerk opties";
 "artwork_photolibrary_title" = "Kies uit de fotobibliotheek";
 "artwork_clipboard_title" = "Plakken vanaf het klembord";

BookPlayer/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -234,8 +234,8 @@
 "search_title" = "Szukaj";
 "books_title" = "Książki";
 "folders_title" = "Lornetka składana";
-"item_title_placeholder" = "Tytuł";
-"item_author_placeholder" = "Autor";
+"section_item_title" = "Tytuł";
+"section_item_author" = "Autor";
 "artwork_options_title" = "Opcje grafiki";
 "artwork_photolibrary_title" = "Wybierz z biblioteki zdjęć";
 "artwork_clipboard_title" = "Wklej ze schowka";

BookPlayer/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -234,8 +234,8 @@
 "search_title" = "Procurar";
 "books_title" = "livros";
 "folders_title" = "Pastas";
-"item_title_placeholder" = "Título";
-"item_author_placeholder" = "Autor";
+"section_item_title" = "Título";
+"section_item_author" = "Autor";
 "artwork_options_title" = "Opções de arte";
 "artwork_photolibrary_title" = "Escolha na biblioteca de fotos";
 "artwork_clipboard_title" = "Colar da área de transferência";

BookPlayer/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -234,8 +234,8 @@
 "search_title" = "Căutare";
 "books_title" = "Cărți";
 "folders_title" = "Foldere";
-"item_title_placeholder" = "Titlu";
-"item_author_placeholder" = "Autor";
+"section_item_title" = "Titlu";
+"section_item_author" = "Autor";
 "artwork_options_title" = "Opțiuni de artă";
 "artwork_photolibrary_title" = "Alegeți din Biblioteca foto";
 "artwork_clipboard_title" = "Lipiți din clipboard";

BookPlayer/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -234,8 +234,8 @@
 "search_title" = "Поиск";
 "books_title" = "Книги";
 "folders_title" = "Папки";
-"item_title_placeholder" = "Заголовок";
-"item_author_placeholder" = "Автор";
+"section_item_title" = "Заголовок";
+"section_item_author" = "Автор";
 "artwork_options_title" = "Варианты оформления";
 "artwork_photolibrary_title" = "Выберите из библиотеки фотографий";
 "artwork_clipboard_title" = "Вставить из буфера обмена";

BookPlayer/sk-SK.lproj/Localizable.strings

@@ -234,8 +234,8 @@
 "search_title" = "Vyhľadávanie";
 "books_title" = "knihy";
 "folders_title" = "Priečinky";
-"item_title_placeholder" = "Názov";
-"item_author_placeholder" = "Autor";
+"section_item_title" = "Názov";
+"section_item_author" = "Autor";
 "artwork_options_title" = "Možnosti umeleckých diel";
 "artwork_photolibrary_title" = "Vyberte si z knižnice fotografií";
 "artwork_clipboard_title" = "Prilepiť zo schránky";

BookPlayer/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -234,8 +234,8 @@
 "search_title" = "Sök";
 "books_title" = "Böcker";
 "folders_title" = "Mappar";
-"item_title_placeholder" = "Titel";
-"item_author_placeholder" = "Författare";
+"section_item_title" = "Titel";
+"section_item_author" = "Författare";
 "artwork_options_title" = "Alternativ för konstverk";
 "artwork_photolibrary_title" = "Välj från Fotobibliotek";
 "artwork_clipboard_title" = "Klistra in från urklipp";

BookPlayer/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -234,8 +234,8 @@
 "search_title" = "Aramak";
 "books_title" = "Kitabın";
 "folders_title" = "Klasörler";
-"item_title_placeholder" = "Başlık";
-"item_author_placeholder" = "Yazar";
+"section_item_title" = "Başlık";
+"section_item_author" = "Yazar";
 "artwork_options_title" = "Sanat eseri seçenekleri";
 "artwork_photolibrary_title" = "Fotoğraf Kitaplığından Seçin";
 "artwork_clipboard_title" = "Panodan yapıştır";

BookPlayer/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -234,8 +234,8 @@
 "search_title" = "Пошук";
 "books_title" = "Книги";
 "folders_title" = "Папки";
-"item_title_placeholder" = "Назва";
-"item_author_placeholder" = "Автор";
+"section_item_title" = "Назва";
+"section_item_author" = "Автор";
 "artwork_options_title" = "Варіанти художніх робіт";
 "artwork_photolibrary_title" = "Виберіть із бібліотеки фотографій";
 "artwork_clipboard_title" = "Вставити з буфера обміну";

BookPlayer/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -234,8 +234,8 @@
 "search_title" = "搜索";
 "books_title" = "图书";
 "folders_title" = "文件夹";
-"item_title_placeholder" = "标题";
-"item_author_placeholder" = "作者";
+"section_item_title" = "标题";
+"section_item_author" = "作者";
 "artwork_options_title" = "艺术品选项";
 "artwork_photolibrary_title" = "从照片库中选择";
 "artwork_clipboard_title" = "从剪贴板粘贴";