Fix @turf/buffer types to allow for undefined returns when the inputs result in an invalid geometry

Fix @turf/buffer types to allow for undefined returns when the inputs result in an invalid geometry #663