Update translations for 5.9

resources/i18n/cs_CZ/cura.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cura 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-08 09:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-09 14:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-03 18:15+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Šustek <sustmidown@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: DenyCZ <www.github.com/DenyCZ>\n"
@@ -1211,14 +1211,6 @@ msgctxt "name"
 msgid "CuraEngine Backend"
 msgstr "CuraEngine Backend"
 
-msgctxt "description"
-msgid "CuraEngine plugin for gradually smoothing the flow to limit high-flow jumps"
-msgstr ""
-
-msgctxt "name"
-msgid "CuraEngineGradualFlow"
-msgstr ""
-
 msgctxt "@label"
 msgid "Currency:"
 msgstr "Měna:"
@@ -1569,6 +1561,10 @@ msgctxt "@title:window"
 msgid "Export Material"
 msgstr "Exportovat materiál"
 
+msgctxt "@action:inmenu menubar:help"
+msgid "Export Package For Technical Support"
+msgstr ""
+
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Export Profile"
 msgstr "Exportovat profil"
@@ -4121,10 +4117,6 @@ msgctxt "@action:inmenu menubar:help"
 msgid "Show Online &Documentation"
 msgstr "Zobrazit online &dokumentaci"
 
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Show Online Troubleshooting"
-msgstr "Zobrazit online řešení problémů"
-
 msgctxt "@label:checkbox"
 msgid "Show all"
 msgstr "Zobrazit vše"
@@ -5064,6 +5056,14 @@ msgctxt "@text"
 msgid "Unable to read example data file."
 msgstr "Nelze načíst ukázkový datový soubor."
 
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Unable to send the model data to the engine. Please try again, or contact support."
+msgstr ""
+
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Unable to send the model data to the engine. Please try to use a less detailed model, or reduce the number of instances."
+msgstr ""
+
 msgctxt "@info:title"
 msgid "Unable to slice"
 msgstr "Nelze slicovat"
@@ -5325,6 +5325,10 @@ msgctxt "description"
 msgid "Upgrades configurations from Cura 5.6 to Cura 5.7."
 msgstr ""
 
+msgctxt "description"
+msgid "Upgrades configurations from Cura 5.8 to Cura 5.9."
+msgstr ""
+
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Upload custom Firmware"
 msgstr "Nahrát vlastní firmware"
@@ -5469,6 +5473,10 @@ msgctxt "name"
 msgid "Version Upgrade 5.6 to 5.7"
 msgstr ""
 
+msgctxt "name"
+msgid "Version Upgrade 5.8 to 5.9"
+msgstr ""
+
 msgctxt "@button"
 msgid "View printers in Digital Factory"
 msgstr "Zobrazit tiskárny v Digital Factory"
@@ -5847,6 +5855,10 @@ msgstr "Nepovedlo se stáhnout {} zásuvných modulů"
 #~ msgid "Save Cura project and print file"
 #~ msgstr "Uložit projekt Cura a tiskový soubor UFP"
 
+#~ msgctxt "@action:inmenu"
+#~ msgid "Show Online Troubleshooting"
+#~ msgstr "Zobrazit online řešení problémů"
+
 #~ msgctxt "@info:title"
 #~ msgid "Simulation View"
 #~ msgstr "Pohled simulace"

resources/i18n/cs_CZ/fdmextruder.def.json.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cura 5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-11 11:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-09 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-20 17:30+0100\n"
 "Last-Translator: DenyCZ <www.github.com/DenyCZ>\n"
 "Language-Team: DenyCZ <www.github.com/DenyCZ>\n"
@@ -129,6 +129,10 @@ msgctxt "machine_nozzle_id label"
 msgid "Nozzle ID"
 msgstr "ID trysky"
 
+msgctxt "machine_nozzle_head_distance label"
+msgid "Nozzle Length"
+msgstr ""
+
 msgctxt "machine_nozzle_offset_x label"
 msgid "Nozzle X Offset"
 msgstr "X offset trysky"
@@ -157,6 +161,10 @@ msgctxt "extruder_nr description"
 msgid "The extruder train used for printing. This is used in multi-extrusion."
 msgstr "Vytlačovací stroj byl použit pro tisknutí. Toto je používáno při vícenásobné extruzi."
 
+msgctxt "machine_nozzle_head_distance description"
+msgid "The height difference between the tip of the nozzle and the lowest part of the print head."
+msgstr ""
+
 msgctxt "machine_nozzle_size description"
 msgid "The inner diameter of the nozzle. Change this setting when using a non-standard nozzle size."
 msgstr "Vnitřní průměr trysky. Změňte toto nastavení pokud používáte nestandardní velikost trysky."