Add tests for rendering parents from inline templates (i.e. #call met… #5850

Job	Run time
Test compatibility with Primer ViewComponents (main)	8m 26s
benchmark	2m 0s
test (5.2.6, 2.7, capture_patch_enabled)	52s
test (6.0.4.4, 2.7, capture_patch_enabled)	1m 8s
test (6.1.4.4, 2.7, capture_patch_enabled)	57s
test (7.0.2.3, 3.0, capture_patch_enabled)	44s
test (main, 3.1, capture_patch_enabled)	1m 5s
test (5.2.6, 2.7, capture_patch_disabled)	56s
test (6.0.4.4, 2.7, capture_patch_disabled)	1m 1s
test (6.1.4.4, 2.7, capture_patch_disabled)	56s
test (7.0.2.3, 3.0, capture_patch_disabled)	45s
test (main, 3.1, capture_patch_disabled)	48s
coverage	0s
	19m 38s

Provide feedback