Translated using Weblate (Saraiki)

Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings)

Translation: Weblate/Language data
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/skr/

weblate_language_data/locale/skr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-28 14:34+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-01 12:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-01 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: پرویز قادر <mpqadir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Saraiki <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "languages/skr/>\n"
@@ -652,21 +652,19 @@ msgstr "گلیبی کارب"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Mindong (Simplified Han script)"
-msgstr ""
+msgstr "منڈوگ (سادہ ہان سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "cdo_Hant". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)"
 msgid "Mindong (Traditional Han script)"
-msgstr "چینی (روایتی، ہانگ کانگ)"
+msgstr "منڈوگ (روایتی ہان سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "cdo_Latn". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Mindong (Latin script)"
-msgstr ""
+msgstr "منڈوگ (لاطینی سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "ce". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -810,19 +808,19 @@ msgstr "کریولس تے مخلوط (پرتگییزی دی بݨیاد تے)"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Pu–Xian Min (Simplified Han script)"
-msgstr ""
+msgstr "پو شیان من (سادہ ہان سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "cpx_Hant". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Pu–Xian Min (Traditional Han script)"
-msgstr ""
+msgstr "پو شیان من (روایتی ہان سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "cpx_Latn". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Pu–Xian Min (Latin script)"
-msgstr ""
+msgstr "پو شیان من (لاطینی سکرپٹ)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "cr". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2874,13 +2872,13 @@ msgstr "چینی (روایتی، ہان سکرپٹ)"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Minnan (Pe̍h-ōe-jī)"
-msgstr ""
+msgstr "مِنان (پیہوجی)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "nan_Latn_tailo". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Minnan (Tâi-lô)"
-msgstr ""
+msgstr "مِنان (تائی لو)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "nap". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -4523,10 +4521,8 @@ msgstr "چینی (روایتی ہان سکرپٹ، ہانگ کانگ)"
 #. Translators: Language name for ISO code "zh_Latn". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Chinese (Pinyin)"
 msgid "Chinese (Hanyu Pinyin)"
-msgstr "چینی (پنین)"
+msgstr "چینی (ہان یُو پنین)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "zu". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)