Indonesian translation for Tutorial "Choosing and Installing a Theme"

[ardianimaya]

Details

• Link to original content: https://learn.wordpress.org/tutorial/choosing-and-installing-theme/
• Link to original content GitHub issue: Choosing and Installing a Theme Tutorial #758
• Translators: @ardianimaya , @FAMarfuaty
• Language you'll be translating to: Indonesian
• Have you arranged for someone to review this translation?: No
• Reviewer's GitHub username: @ldhrmn
• Working doc: https://docs.google.com/document/d/1yhBuYDxsqRBmuUbsb9IzosP34KhtAVh5I1ltraTR45o/edit#

Next Steps

Once translated, please link or upload your translated files in a comment on this issue, and request a translation review.

[FAMarfuaty]

I started adding my translation on the document mentioned above: https://docs.google.com/document/d/1yhBuYDxsqRBmuUbsb9IzosP34KhtAVh5I1ltraTR45o/edit#heading=h.r1csqljnrnx

[ardianimaya]

Hi folks! Translation's completed, now it's ready to review. Reaching out to WordPress Indonesia's Slack channel now, to find a reviewer. Also, I added @FAMarfuaty as one of the translators in this issue's details.
https://docs.google.com/document/d/1yhBuYDxsqRBmuUbsb9IzosP34KhtAVh5I1ltraTR45o/edit#

[kaitohm]

Were you able to find a reviewer for this, @ardianimaya ?

[github-actions]

This content is ready to be reviewed. Please follow the steps listed under Guidelines for reviewing content. Thank you for your contribution! ✨

[ldhrmn]

Hey, this document has been reviewed @ardianimaya

[ardianimaya]

Thank you @ldhrmn , will publish this next week @bsanevans

[ardianimaya]

Needs rework to reflect the recent changes as the EN source has https://learn.wordpress.org/tutorial/choosing-and-installing-theme/ @bsanevans . Should we translate based on the current source, or is there a 6.4 version in progress?

[kaitohm]

@westnz Are there any upcoming changes planned for #758 ? Or can the team translate the current video on Learn?

[westnz]

Thanks for checking in @bsanevans. I have slightly tweaked the intro and outro of the video for the User learning pathway and will upload it to wordpress.tv and Sensei early next year. We will need to do that for many tutorials we are adding to the learning pathways.

The video is technically the same, except for the intro and outro. The new version will only be published on Learn when the learning pathways are launched in July. I, therefore, think the team can translate the current video and then just add the updated version once the pathways are launched. How does that sound?

[ardianimaya]

@westnz cool cool I can translate the current version, find a reviewer, and aim to publish it max end of Jan 2024. Thanks Wes!

[westnz]

Sounds good! Thank you. @ardianimaya

[ardianimaya]

Updated translation done. @ldhrmn can you please review it? Thanks in advance!

[ldhrmn]

@ardianimaya I reviewed the document, please check it 🙏