DataViews: update renderFormElements to make sure the value respect…

…s the type (#64391)

Co-authored-by: oandregal <oandregal@git.wordpress.org>
Co-authored-by: youknowriad <youknowriad@git.wordpress.org>

packages/dataviews/src/field-types/integer.tsx

@@ -53,7 +53,7 @@ function Edit< Item >( {
 		( newValue: string | undefined ) =>
 			onChange( ( prevItem: Item ) => ( {
 				...prevItem,
-				[ id ]: newValue,
+				[ id ]: Number( newValue ),
 			} ) ),
 		[ id, onChange ]
 	);

packages/dataviews/src/normalize-fields.ts

@@ -43,13 +43,10 @@ export function normalizeFields< Item >(
 
 		const renderFromElements = ( { item }: { item: Item } ) => {
 			const value = getValue( { item } );
-			const label = field?.elements?.find( ( element ) => {
-				// Intentionally using == here to allow for type coercion.
-				// eslint-disable-next-line eqeqeq
-				return element.value == value;
-			} )?.label;
-
-			return label || value;
+			return (
+				field?.elements?.find( ( element ) => element.value === value )
+					?.label || getValue( { item } )
+			);
 		};
 
 		const render =