Revert "Fullscreen Mode: Change the "Back" button to toggle the sidebar (#21121)"

[aduth]

Reverts #21121

This reverts commit ac7731d.

Testing Instructions:

Repeat the inverse of the Testing Instructions from #21121.

[github-actions]

Size Change: -2.36 kB (0%)

Total Size: 814 kB

Filename	Size	Change
build/block-editor/index.js	106 kB	+1 B
build/blocks/index.js	48.1 kB	-1 B
build/components/index.js	179 kB	-3 B (0%)
build/compose/index.js	6.66 kB	+1 B
build/data/index.js	8.42 kB	-1 B
build/edit-post/index.js	27.6 kB	-189 B (0%)
build/edit-post/style-rtl.css	12.2 kB	-121 B (0%)
build/edit-post/style.css	12.2 kB	-122 B (1%)
build/edit-site/index.js	10.9 kB	-126 B (1%)
build/edit-site/style-rtl.css	5.11 kB	-151 B (2%)
build/edit-site/style.css	5.11 kB	-147 B (2%)
build/edit-widgets/index.js	7.49 kB	-833 B (11%)	👏
build/edit-widgets/style-rtl.css	4.67 kB	-336 B (7%)	✅
build/edit-widgets/style.css	4.66 kB	-338 B (7%)	✅
build/editor/index.js	43.4 kB	+1 B
build/format-library/index.js	7.63 kB	+2 B (0%)
build/keyboard-shortcuts/index.js	2.51 kB	-2 B (0%)
build/rich-text/index.js	14.8 kB	+1 B

ℹ️ View Unchanged

Filename	Size	Change
build/a11y/index.js	1.02 kB	0 B
build/annotations/index.js	3.62 kB	0 B
build/api-fetch/index.js	4.08 kB	0 B
build/autop/index.js	2.82 kB	0 B
build/blob/index.js	620 B	0 B
build/block-directory/index.js	6.23 kB	0 B
build/block-directory/style-rtl.css	760 B	0 B
build/block-directory/style.css	761 B	0 B
build/block-editor/style-rtl.css	10.2 kB	0 B
build/block-editor/style.css	10.2 kB	0 B
build/block-library/editor-rtl.css	7.03 kB	0 B
build/block-library/editor.css	7.03 kB	0 B
build/block-library/index.js	112 kB	0 B
build/block-library/style-rtl.css	7.14 kB	0 B
build/block-library/style.css	7.14 kB	0 B
build/block-library/theme-rtl.css	683 B	0 B
build/block-library/theme.css	685 B	0 B
build/block-serialization-default-parser/index.js	1.88 kB	0 B
build/block-serialization-spec-parser/index.js	3.1 kB	0 B
build/components/style-rtl.css	16.9 kB	0 B
build/components/style.css	16.9 kB	0 B
build/core-data/index.js	11.4 kB	0 B
build/data-controls/index.js	1.29 kB	0 B
build/date/index.js	5.47 kB	0 B
build/deprecated/index.js	772 B	0 B
build/dom-ready/index.js	568 B	0 B
build/dom/index.js	3.1 kB	0 B
build/edit-navigation/index.js	3.54 kB	0 B
build/edit-navigation/style-rtl.css	485 B	0 B
build/edit-navigation/style.css	485 B	0 B
build/editor/editor-styles-rtl.css	428 B	0 B
build/editor/editor-styles.css	431 B	0 B
build/editor/style-rtl.css	3.27 kB	0 B
build/editor/style.css	3.27 kB	0 B
build/element/index.js	4.65 kB	0 B
build/escape-html/index.js	733 B	0 B
build/format-library/style-rtl.css	502 B	0 B
build/format-library/style.css	502 B	0 B
build/hooks/index.js	2.13 kB	0 B
build/html-entities/index.js	622 B	0 B
build/i18n/index.js	3.56 kB	0 B
build/is-shallow-equal/index.js	710 B	0 B
build/keycodes/index.js	1.94 kB	0 B
build/list-reusable-blocks/index.js	3.12 kB	0 B
build/list-reusable-blocks/style-rtl.css	226 B	0 B
build/list-reusable-blocks/style.css	226 B	0 B
build/media-utils/index.js	5.29 kB	0 B
build/notices/index.js	1.79 kB	0 B
build/nux/index.js	3.4 kB	0 B
build/nux/style-rtl.css	616 B	0 B
build/nux/style.css	613 B	0 B
build/plugins/index.js	2.67 kB	0 B
build/primitives/index.js	1.5 kB	0 B
build/priority-queue/index.js	789 B	0 B
build/redux-routine/index.js	2.84 kB	0 B
build/server-side-render/index.js	2.68 kB	0 B
build/shortcode/index.js	1.7 kB	0 B
build/token-list/index.js	1.28 kB	0 B
build/url/index.js	4.02 kB	0 B
build/viewport/index.js	1.84 kB	0 B
build/warning/index.js	1.14 kB	0 B
build/wordcount/index.js	1.18 kB	0 B

_{compressed-size-action}

[shaunandrews]

Thanks for you help with this revert.