Merge pull request jwasham#1 from jwasham/master

Sync with english version

.gitignore

@@ -1,2 +1,6 @@
 .idea
 personal-9894.md
+
+# Targets Windows & Unix temporary files
+~$*
+*~

README-he.md

@@ -222,7 +222,7 @@ Print out a "[future Googler](https://github.com/jwasham/google-interview-univer
 ## אודות גוגל
 
 - [ ] לסטודנטים - [Google Careers: Technical Development Guide](https://www.google.com/about/careers/students/guide-to-technical-development.html)
-- [ ] איך החיפש עובד:
+- [ ] איך החיפוש עובד:
     - [ ] [The Evolution of Search (video)](https://www.youtube.com/watch?v=mTBShTwCnD4)
     - [ ] [How Search Works - the story](https://www.google.com/insidesearch/howsearchworks/thestory/)
     - [ ] [How Search Works](https://www.google.com/insidesearch/howsearchworks/)
@@ -245,7 +245,7 @@ Sometimes the classes are not in session so you have to wait a couple of months,
     I like using university lectures.
 
 
-## Interview Process & General Interview Prep
+## תהליך הראיון והכנה כללית לראיון
 
 - [ ] סרטונים:
     - [ ] [איך לעבוד בגוגל: Prepare for an Engineering Interview (video)](https://www.youtube.com/watch?v=ko-KkSmp-Lk)
@@ -1355,15 +1355,15 @@ Supplemental:
 
 See [Book List above](#book-list)
 
-## Coding exercises/challenges
+## תרגילי/אתגרי קידוד
 
-Once you've learned your brains out, put those brains to work.
-Take coding challenges every day, as many as you can.
+ברגע שלמדתם מעל ומעבר, תתחילו להשתמש במה שלמדתם.
+תעשו אתגרי קידוד כל יום, כמה שאתם יכולים.
 
 - [ ] [How to Find a Solution](https://www.topcoder.com/community/data-science/data-science-tutorials/how-to-find-a-solution/)
 - [ ] [How to Dissect a Topcoder Problem Statement](https://www.topcoder.com/community/data-science/data-science-tutorials/how-to-dissect-a-topcoder-problem-statement/)
 
-Challenge sites:
+אתרים עם אתגרים:
 - [LeetCode](https://leetcode.com/)
 - [TopCoder](https://www.topcoder.com/)
 - [Project Euler (math-focused)](https://projecteuler.net/index.php?section=problems)
@@ -1374,7 +1374,8 @@ Challenge sites:
 - [Geeks for Geeks](http://www.geeksforgeeks.org/)
 - [InterviewBit](https://www.interviewbit.com/invite/icjf)
 
-Maybe:
+ראיונות דמה:
+- [Pramp - להתאמן בראיונות קידוד עם אחרים, בחינם](https://www.pramp.com/)
 - [Mock interviewers from big companies](http://www.gainlo.co/)
 
 ## Once you're closer to the interview

translations/README-ar.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # الإعداد لجوجل
 
-Translations: 
+الترجمه: 
 - [中文版本](translations/README-cn.md)
-- translations in progress:
+- الترجمات تحت الاعداد:
     - [Español](https://github.com/jwasham/google-interview-university/issues/80)
     - [हिन्दी](https://github.com/jwasham/google-interview-university/issues/81)
     - [עברית](https://github.com/jwasham/google-interview-university/issues/82)
@@ -21,7 +21,7 @@ Translations:
 هي خطة من عدة أشهر من مطور تطبيقات ويب (قائمة على التعليم الذاتي، ومبدون درجة علمية في علوم الحاسب) لمنصب مهندس برمجيات بجوجل
 
 
-![Coding at the whiteboard - from HBO's Silicon Valley](https://dng5l3qzreal6.cloudfront.net/2016/Aug/coding_board_small-1470866369118.jpg)
+![HBO كتابة الكود علي السبورة - من وادي السيليكون](https://dng5l3qzreal6.cloudfront.net/2016/Aug/coding_board_small-1470866369118.jpg)
 
 هذه القائمة الطويلة تم إعدادها من ملاحظات الإعداد لجوجل، لذلك هي الأشياء مطالب بمعرفتها.
 هناك أشياء إضافية أضفتها في آخر القائمة التي ربما تأتي في المقابلة الشخصية أو تساعد في حل المشاكل البرمجية. كتيرا من العناصر من: كتاب ستيف ياج "[احصل على وظيفة بجوجل](http://steve-yegge.blogspot.com/2008/03/get-that-job-at-google.html)" ومن حين لآخر ملاحظات الإعداد لجوجل.
@@ -37,17 +37,17 @@ Translations:
 
 ## الفهرس
 
-- [What is it?](#what-is-it)
-- [Why use it?](#why-use-it)
-- [How to use it](#how-to-use-it)
-- [Get in a Googley Mood](#get-in-a-googley-mood)
-- [Did I Get the Job?](#did-i-get-the-job)
-- [Follow Along with Me](#follow-along-with-me)
-- [Don't feel you aren't smart enough](#dont-feel-you-arent-smart-enough)
-- [About Google](#about-google)
-- [About Video Resources](#about-video-resources)
-- [Interview Process & General Interview Prep](#interview-process--general-interview-prep)
-- [Pick One Language for the Interview](#pick-one-language-for-the-interview)
+- [ماهذا؟](#what-is-it)
+- [لماذا استخدمه؟](#why-use-it)
+- [كيفية استخدامها](#how-to-use-it)
+- [الدخول في مزاج جوجلي](#get-in-a-googley-mood)
+- [هل حصلت علي الوظيفه؟](#did-i-get-the-job)
+- [تابعني باستمرار](#follow-along-with-me)
+- [هل تشعر أنك لست بالذكاء الكافي](#dont-feel-you-arent-smart-enough)
+- [عن جوجل](#about-google)
+- [عن مصادر الفديو](#about-video-resources)
+- [مراحل المقابلة الشخصية & الإستعداد العام للمقابلة](#interview-process--general-interview-prep)
+- [اختر لغة برمجية واحدة للمقابلة البرمجية](#pick-one-language-for-the-interview)
 - [Book List](#book-list)
 - [Before you Get Started](#before-you-get-started)
 - [What you Won't See Covered](#what-you-wont-see-covered)
@@ -195,7 +195,7 @@ Translations:
 
 [More about Github-flavored markdown](https://guides.github.com/features/mastering-markdown/#GitHub-flavored-markdown)
 
-## Get in a Googley Mood
+## الدخول في مزاج جوجلي
 
 Print out a "[future Googler](https://github.com/jwasham/google-interview-university/blob/master/extras/future-googler.pdf)" sign (or two) and keep your eyes on the prize.
 
@@ -234,8 +234,8 @@ I'm on the journey, too. Follow along:
 
 ## عن جوجل
 
-- [ ] For students - [Google Careers: Technical Development Guide](https://www.google.com/about/careers/students/guide-to-technical-development.html)
-- [ ] How Search Works:
+- [ ] لطلبه - [Google Careers: Technical Development Guide](https://www.google.com/about/careers/students/guide-to-technical-development.html)
+- [ ] كيف يعمل محرك البحث:
     - [ ] [The Evolution of Search (video)](https://www.youtube.com/watch?v=mTBShTwCnD4)
     - [ ] [How Search Works - the story](https://www.google.com/insidesearch/howsearchworks/thestory/)
     - [ ] [How Search Works](https://www.google.com/insidesearch/howsearchworks/)
@@ -343,7 +343,7 @@ If you have tons of extra time:
     - all code is in C++, very good if you're looking to use C++ in your interview
     - a good book on problem solving in general.
 
-### Computer Architecture
+### بنية الحاسوب
 
 If short on time:
 

translations/README-cn.md

@@ -1174,7 +1174,7 @@
 
 - [ ] C++ Primer Plus, 6th Edition
 
-- [ ] [《Unxi 环境高级编程》 The Unix Programming Environment](http://product.half.ebay.com/The-UNIX-Programming-Environment-by-Brian-W-Kernighan-and-Rob-Pike-1983-Other/54385&tg=info)
+- [ ] [《Unix 环境高级编程》 The Unix Programming Environment](http://product.half.ebay.com/The-UNIX-Programming-Environment-by-Brian-W-Kernighan-and-Rob-Pike-1983-Other/54385&tg=info)
 
 - [ ] [《编程珠玑》 Programming Pearls](http://www.amazon.com/Programming-Pearls-2nd-Jon-Bentley/dp/0201657880)