Fix website tab format and add links to README (#1975)

README.md

@@ -218,6 +218,8 @@ For your design of interest, for instance from [programming_examples](../program
 
 1. Continue to the [IRON AIE Application Programming Guide](programming_guide)
 
+1. Some MLIR-AIE documentation is available on the [website](https://xilinx.github.io/mlir-aie/)
+
 # Detailed Getting Started Guides and Documentation: 
 
 [Getting Started on a Versal™ board](docs/Building.md)
@@ -232,6 +234,8 @@ For your design of interest, for instance from [programming_examples](../program
 
 [MLIR Dialect and Compiler Documentation](https://xilinx.github.io/mlir-aie/)
 
+Interested in contributing MLIR-AIE? [Information for developers](./CONTRIBUTING.md)
+
 -----
 
 <p align="center">Copyright&copy; 2019-2024 Advanced Micro Devices, Inc</p>

docs/_layouts/default.html

@@ -37,9 +37,9 @@
             <li class="listedpages"><a style="color:white;" href="ADFDialect.html">ADF Dialect</a></li>
             <li class="listedpages"><a style="color:white;" href="doxygen/html/index.html">Doxygen Docs</a></li>
             <li><label for="btn-4 " class="show ">IRON Docs</label></li>
-            <li class="listedpages"><a style="color:white;" href="python/html/namespaceiron.html">IRON API Docs</a></li>
-            <li class="listedpages"><a style="color:white;" href="python/html/namespacetaplib.html">Tensor Access Pattern (taplib) Docs</a></li>
-            <li class="listedpages"><a style="color:white;" href="python/html/index.html">All Docs</a></li>
+            <li class="listedpages"><a style="color:white;" href="python/html/namespaceiron.html">IRON API</a></li>
+            <li class="listedpages"><a style="color:white;" href="python/html/namespacetaplib.html">Tensor Access Pattern</a></li>
+            <li class="listedpages"><a style="color:white;" href="python/html/index.html">All</a></li>
             <li><label for="btn-4 " class="show ">Resources </label></li>
             <li class="listedpages"><a style="color:white;" href="Presentations.html">Presentations</a></li>
         </ul>