Docs - Add missing info to Interaction Menu Framework

[mrschick]

When merged this pull request will:

• Add missing information to the Interaction Menu Framework Documentation:
  • New table listing interaction exceptions, their parent component and a short (almost redundant) description;
  • Complete the Config attribute table with additional interaction parameters [showDisabled,enableInside,canCollapse,runOnHover,doNotCheckLOS], to the best of my knowledge, most of them appear to be not implemented;