Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Russian translation #7442

Merged
merged 5 commits into from
Jan 14, 2020
Merged

Russian translation #7442

Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0044323
Translation: Russian
SimichRE Jan 10, 2020
38c1999
Update stringtable.xml
SimichRE Jan 10, 2020
26108f5
Update stringtable.xml
SimichRE Jan 10, 2020
4298bf1
Update stringtable.xml
SimichRE Jan 12, 2020
20c18b3
Update stringtable.xml
SimichRE Jan 12, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
25 changes: 15 additions & 10 deletions addons/medical_damage/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -192,7 +192,7 @@
<English>Minor Bruise</English>
<German>Kleine Prellung</German>
<Italian>Minima Contusione</Italian>
<Russian>Малый ушиб</Russian>
<Russian>Слабый ушиб</Russian>
<French>Petit hématome</French>
<Polish>Pomniejsze stłuczenie</Polish>
<Spanish>Contusión menor</Spanish>
Expand Down Expand Up @@ -222,7 +222,7 @@
<English>Large Bruise</English>
<German>Große Prellung</German>
<Italian>Alta Contusione</Italian>
<Russian>Большой ушиб</Russian>
<Russian>Сильный ушиб</Russian>
<French>Grand hématome</French>
<Polish>Duże stłuczenie</Polish>
<Spanish>Contusión severa</Spanish>
Expand All @@ -237,7 +237,7 @@
<English>Crushed tissue</English>
<German>Quetschverletzung</German>
<Italian>Tessuto Schiacciato</Italian>
<Russian>Компресионная травма</Russian>
<Russian>Компрессионная травма</Russian>
<French>Tissu écrasé</French>
<Polish>Zgniecienie tkanek miękkich</Polish>
<Spanish>Tejido triturado</Spanish>
Expand All @@ -252,7 +252,7 @@
<English>Minor crushed tissue</English>
<German>Kleine Quetschverletzung</German>
<Italian>Minimo Tessuto Schiacciato</Italian>
<Russian>Малая компрессионная травма</Russian>
<Russian>Слабая компрессионная травма</Russian>
<French>Tissu légèrement écrasé</French>
<Polish>Pomniejsze zgniecienie tkanek miękkich</Polish>
<Spanish>Tejido triturado menor</Spanish>
Expand All @@ -267,7 +267,7 @@
<English>Medium crushed tissue</English>
<German>Mittlere Quetschverletzung</German>
<Italian>Medio Tessuto Schiacciato</Italian>
<Russian>Средняя компрессионная травма</Russian>
<Russian>Умеренная компрессионная травма</Russian>
<French>Tissu moyennement écrasé</French>
<Polish>Średnie zgniecienie tkanek miękkich</Polish>
<Spanish>Tejido triturado medio</Spanish>
Expand All @@ -282,7 +282,7 @@
<English>Large crushed tissue</English>
<German>Große Quetschverletzung</German>
<Italian>Alto Tessuto Schiacciato</Italian>
<Russian>Большая компрессионная травма</Russian>
<Russian>Сильная компрессионная травма</Russian>
<French>Tissu fortement écrasé</French>
<Polish>Duże zgniecienie tkanek miękkich</Polish>
<Spanish>Tejido triturado severo</Spanish>
Expand All @@ -297,7 +297,7 @@
<English>Cut</English>
<German>Schnittwunde</German>
<Italian>Taglio</Italian>
<Russian>Резаная рана</Russian>
<Russian>Порез</Russian>
<French>Coupure</French>
<Polish>Rana cięta</Polish>
<Spanish>Corte</Spanish>
Expand All @@ -312,7 +312,7 @@
<English>Small Cut</English>
<German>Kleine Schnittwunde</German>
<Italian>Piccolo Taglio</Italian>
<Russian>Малая резаная рана</Russian>
<Russian>Мелкий порез</Russian>
<Polish>Pomniejsza rana cięta</Polish>
<Spanish>Corte menor</Spanish>
<Hungarian>Kis vágás</Hungarian>
Expand All @@ -327,7 +327,7 @@
<English>Medium Cut</English>
<German>Mittlere Schnittwunde</German>
<Italian>Medio Taglio</Italian>
<Russian>Средняя резаная рана</Russian>
<Russian>Средний порез</Russian>
<Polish>Średnia rana cięta</Polish>
<Spanish>Corte mediano</Spanish>
<Hungarian>Közepes vágás</Hungarian>
Expand All @@ -342,7 +342,7 @@
<English>Large Cut</English>
<German>Große Schnittwunde</German>
<Italian>Grande Taglio</Italian>
<Russian>Большая резаная рана</Russian>
<Russian>Сильный порез</Russian>
<Polish>Duża rana cięta</Polish>
<Spanish>Corte severo</Spanish>
<Hungarian>Nagy vágás</Hungarian>
Expand Down Expand Up @@ -535,6 +535,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Damage_fatalDamageSource_DisplayName">
<English>Fatal Damage Source</English>
<Russian>Причина смертельного урона</Russian>
<Japanese>致命傷の原因</Japanese>
<Chinese>致命傷來源</Chinese>
<French>Cause de blessure mortelle</French>
Expand All @@ -547,6 +548,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Damage_fatalDamageSource_Description">
<English>Determines what damage can be fatal</English>
<Russian>Определяет какой урон будет смертельным</Russian>
<Japanese>致命傷となるダメージの種類を決定します。</Japanese>
<Chinese>決定何種傷害為致命</Chinese>
<Italian>Determina quali danni possono essere fatali</Italian>
Expand All @@ -559,6 +561,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Damage_fatalDamageSource_vitalShotsOnly">
<English>Only large hits to vital organs</English>
<Russian>Только серьезные попадания в жизненно важные органы</Russian>
<Japanese>重要器官に大きなダメージを受けた時のみ</Japanese>
<Chinese>只有重要器官之重傷</Chinese>
<French>Grosses blessures sur organes vitaux</French>
Expand All @@ -571,6 +574,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Damage_fatalDamageSource_trauma">
<English>Sum of trauma</English>
<Russian>Совокупность травмы</Russian>
<Japanese>外傷の数</Japanese>
<Chinese>外部創傷累計</Chinese>
<French>Somme des traumatismes</French>
Expand All @@ -583,6 +587,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Damage_fatalDamageSource_both">
<English>Either</English>
<Russian>Оба</Russian>
<Japanese>両方</Japanese>
<Chinese>兩者都是</Chinese>
<French>Les deux</French>
Expand Down