Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Crew served weapons - Add spanish translations #7728

Merged
merged 2 commits into from
May 24, 2020
Merged

Crew served weapons - Add spanish translations #7728

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7a8df5a
Update stringtable.xml
regiregi22 May 23, 2020
c21d8db
Update addons/csw/stringtable.xml
regiregi22 May 23, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
45 changes: 43 additions & 2 deletions addons/csw/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -177,7 +177,7 @@
<Italian>Coefficente per il tempo di interazione</Italian>
<Czech>Koeficient času interakce</Czech>
<Polish>Współczynnik czasu interakcji</Polish>
<Spanish>Coheficiente de tiempo de interacción</Spanish>
<Spanish>Coeficiente de tiempo de interacción</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_progressBarTimeCoefficent_description">
<English>Scales time required to assemble and reload static weapons</English>
Expand Down Expand Up @@ -309,7 +309,7 @@
<Italian>Abilita l'abilità dell'equipaggio su quest'arma</Italian>
<Czech>Zapne CSW funkce na této zbrani</Czech>
<Polish>Włącza opcje systemu CSW na tej broni</Polish>
<Spanish>Activa la habilidad de tripulación en esta arma</Spanish>
<Spanish>Habilitar el manejo de uso colectivo para esta arma</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_eden_enableAndEmpty">
<English>Enabled and Leave Weapon Empty</English>
Expand Down Expand Up @@ -338,6 +338,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_StaticATBag_displayName">
<English>[CSW] Static Mini-Spike Launcher (AT)</English>
<Spanish>[CSW] Lanzador estático Mini-Spike (AT)</Spanish>
<German>[CSW] Statische Lenkwaffe "Mini-Spike" (AT)</German>
<Portuguese>[CSW] Lançador Estático - Mini-Spike (AT)</Portuguese>
<French>[CSW] Lanceur statique Mini-Spike (AT)</French>
Expand All @@ -350,6 +351,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_StaticAABag_displayName">
<English>[CSW] Static Mini-Spike Launcher (AA)</English>
<Spanish>[CSW] Lanzador estático Mini-Spike (AA)</Spanish>
<German>[CSW] Statische Lenkwaffe "Mini-Spike" (AA)</German>
<Portuguese>[CSW] Lançador Estático - Mini-Spike (AA)</Portuguese>
<French>[CSW] Lanceur statique Mini-Spike (AA)</French>
Expand All @@ -362,6 +364,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_StaticHMGBag_displayName">
<English>[CSW] Static XM312 Gun</English>
<Spanish>[CSW] Arma estática XM312</Spanish>
<German>[CSW] Statische XM312</German>
<Portuguese>[CSW] Arma Estática - XM312</Portuguese>
<French>[CSW] Mitrailleuse statique XM312</French>
Expand All @@ -374,11 +377,13 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_StaticM2ShieldBag_displayName">
<English>[CSW] Static M2 w/ Shield</English>
<Spanish>[CSW] M2 estática con escudo</Spanish>
<Czech>[CSW] Statická zbraň M2 se štítem</Czech>
<French>[CSW] Mitrailleuse statique M2 ac. bouclier</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_StaticAutoHMGBag_displayName">
<English>[CSW] Static XM312 Gun (Autonomous)</English>
<Spanish>[CSW] Arma estática XM312 (Autónoma)</Spanish>
<German>[CSW] Statische XM312 (Autonom)</German>
<Portuguese>[CSW] Arma Estática - XM312 (Autônoma)</Portuguese>
<French>[CSW] Mitrailleuse statique XM312 (Autonome)</French>
Expand All @@ -391,6 +396,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_StaticGMGBag_displayName">
<English>[CSW] Static XM307 Gun</English>
<Spanish>[CSW] Arma estática XM307</Spanish>
<German>[CSW] Statische XM307</German>
<Portuguese>[CSW] Arma Estática - XM307</Portuguese>
<French>[CSW] Lance-grenades statique XM307</French>
Expand All @@ -403,6 +409,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_StaticAutoGMGBag_displayName">
<English>[CSW] Static XM307 Gun (Autonomous)</English>
<Spanish>[CSW] Arma estática XM307 (Autónoma)</Spanish>
<German>[CSW] Statische XM307 (Autonom)</German>
<Portuguese>[CSW] Arma Estática - XM307 (Autônoma)</Portuguese>
<French>[CSW] Lance-grenades statique XM307 (Autonome)</French>
Expand All @@ -415,6 +422,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_127x108_displayName">
<English>[CSW] 12.7x108mm HMG Belt</English>
<Spanish>[CSW] Cinta de munición 12.7x108mm HMG</Spanish>
<German>[CSW] 12.7x108mm HMG-Gurt</German>
<Portuguese>[CSW] Cinto de Munição - 12.7x108mm HMG</Portuguese>
<French>[CSW] Bande 12,7x108 mm HMG</French>
Expand All @@ -427,6 +435,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_127x99_displayName">
<English>[CSW] 12.7x99mm HMG Belt</English>
<Spanish>[CSW] Cinta de munición 12.7x99mm HMG</Spanish>
<German>[CSW] 12.7x99mm HMG-Gurt</German>
<Portuguese>[CSW] Cinto de Munição - 12.7x99mm HMG</Portuguese>
<French>[CSW] Bande 12,7x99 mm HMG</French>
Expand All @@ -439,6 +448,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_127x99_red_displayName">
<English>[CSW] 12.7x99mm Tracer HMG Belt (Red)</English>
<Spanish>[CSW] Cinta de munición 12.7x99mm HMG Trazadora (Roja)</Spanish>
<German>[CSW] 12.7x99mm Leuchtspur HMG-Gurt (Rot)</German>
<Portuguese>[CSW] Cinto de Munição - 12.7x99mm HMG (Traçante Vermelho)</Portuguese>
<French>[CSW] Bande 12,7x99 mm HMG traçantes (Rouges)</French>
Expand All @@ -451,6 +461,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_127x99_green_displayName">
<English>[CSW] 12.7x99mm Tracer HMG Belt (Green)</English>
<Spanish>[CSW] Cinta de munición 12.7x99mm HMG Trazadora (Verde)</Spanish>
<German>[CSW] 12.7x99mm Leuchtspur HMG-Gurt (Grün)</German>
<Portuguese>[CSW] Cinto de Munição - 12.7x99mm HMG (Traçante Verde)</Portuguese>
<French>[CSW] Bande 12,7x99 mm HMG traçantes (Vertes)</French>
Expand All @@ -463,6 +474,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_127x99_yellow_displayName">
<English>[CSW] 12.7x99mm Tracer HMG Belt (Yellow)</English>
<Spanish>[CSW] Cinta de munición 12.7x99mm HMG Trazadora (Amarilla)</Spanish>
<German>[CSW] 12.7x99mm Leuchtspur HMG-Gurt (Gelb)</German>
<Portuguese>[CSW] Cinto de Munição - 12.7x99mm HMG (Traçante Amarelo)</Portuguese>
<French>[CSW] Bande 12,7x99 mm HMG traçantes (Jaunes)</French>
Expand All @@ -475,6 +487,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_GMGBelt_displayName">
<English>[CSW] 20mm Grenade GMG Belt</English>
<Spanish>[CSW] Cinta de munición de granadas 20mm GMG</Spanish>
<German>[CSW] 20mm Granate GMG-Gurt</German>
<Portuguese>[CSW] Cinto de Munição - Granada 20mm GMG</Portuguese>
<French>[CSW] Bande grenades 20 mm GMG</French>
Expand All @@ -487,6 +500,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_m3Tripod_displayName">
<English>M3 Tripod</English>
<Spanish>Trípode M3</Spanish>
<German>M3 Dreibein</German>
<Portuguese>M3 Tripé</Portuguese>
<French>Trépied M3</French>
Expand All @@ -499,6 +513,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_kordTripodFolded_displayName">
<English>[CSW] 6P57 Deployable Tripod</English>
<Spanish>[CSW] Trípode desplegable 6P57</Spanish>
<German>[CSW] 6P57 aufstellbares Dreibein</German>
<Portuguese>[CSW] 6P57 Tripé Ajustável</Portuguese>
<French>[CSW] 6P57 Trépied déployable</French>
Expand All @@ -511,6 +526,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_kordTripodFoldedLow_displayName">
<English>[CSW] 6P57 Deployable Tripod (Low)</English>
<Spanish>[CSW] Trípode desplegable 6P57 (Bajo)</Spanish>
<German>[CSW] 6P57 aufstellbares Dreibein (Niedrig)</German>
<Portuguese>[CSW] 6P57 Tripé Ajustável (Baixo)</Portuguese>
<French>[CSW] 6P57 Trépied déployable (Bas)</French>
Expand All @@ -523,6 +539,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_m220TripodFolded_displayName">
<English>[CSW] M220 Deployable Tripod</English>
<Spanish>[CSW] Trípode desplegable M220</Spanish>
<German>[CSW] M220 aufstellbares Dreibein</German>
<Portuguese>[CSW] M220 Tripé Ajustável</Portuguese>
<French>[CSW] M220 Trépied déployable</French>
Expand All @@ -535,6 +552,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_sag30TripodFolded_displayName">
<English>[CSW] SAG-30 Deployable Tripod</English>
<Spanish>[CSW] Trípode desplegable SAG-30</Spanish>
<German>[CSW] SAG-30 aufstellbares Dreibein</German>
<Portuguese>[CSW] SAG-30 Tripé Ajustável</Portuguese>
<French>[CSW] SAG-30 Trépied déployable</French>
Expand All @@ -547,6 +565,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_kordTripod_displayName">
<English>6P57 Tripod</English>
<Spanish>Trípode desplegable 6P57</Spanish>
<German>6P57 Dreibein</German>
<Portuguese>Tripé 6P57</Portuguese>
<French>Trépied 6P57</French>
Expand All @@ -559,6 +578,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_sag30Tripod_displayName">
<English>SAG-30 Tripod</English>
<Spanish>Trípode SAG-30</Spanish>
<German>SAG-30 Dreibein</German>
<Portuguese>Tripe SAG-30</Portuguese>
<French>Trépied SAG-30</French>
Expand All @@ -571,6 +591,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_m220Tripod_displayName">
<English>M220 Tripod</English>
<Spanish>Trípode M220</Spanish>
<German>M220 Dreibein</German>
<Portuguese>Tripé M220</Portuguese>
<French>Trépied M220</French>
Expand All @@ -583,6 +604,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_m3TripodFolded_displayName">
<English>[CSW] M3 Deployable Tripod</English>
<Spanish>[CSW] Trípode desplegable M3</Spanish>
<German>[CSW] M3 aufstellbares Dreibein</German>
<Portuguese>[CSW] M3 Tripe Ajustável</Portuguese>
<French>[CSW] M3 Trépied déployable</French>
Expand All @@ -595,6 +617,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_m3TripodLowFolded_displayName">
<English>[CSW] M3 Deployable Tripod (Low)</English>
<Spanish>[CSW] Trípode desplegable M3 (Bajo)</Spanish>
<German>[CSW] M3 aufstellbares Dreibein (Niedrig)</German>
<Portuguese>[CSW] M3 Tripe Ajustável (Baixo)</Portuguese>
<French>[CSW] M3 Trépied déployable (Bas)</French>
Expand All @@ -607,6 +630,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_mortarBaseplateBag_displayName">
<English>[CSW] Mortar Baseplate</English>
<Spanish>[CSW] Placa base de mortero</Spanish>
<German>[CSW] M3 Mörsergrundplatte</German>
<Portuguese>[CSW] Placa base de Morteiro</Portuguese>
<French>[CSW] Plaque de base pour mortier</French>
Expand All @@ -619,6 +643,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_mortarBaseplate_displayName">
<English>Mortar Baseplate</English>
<Spanish>Placa base de mortero</Spanish>
<German>Mörsergrundplatte</German>
<Portuguese>Placa base de Morteiro</Portuguese>
<French>Plaque de base pour mortier</French>
Expand All @@ -631,6 +656,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_mk6MortarBag_displayName">
<English>[CSW] Mk6 Mortar Tube</English>
<Spanish>[CSW] Mk6 Tubo de mortero</Spanish>
<German>[CSW] Mk6 Mörserrohr</German>
<Portuguese>[CSW] Tubo de Morteiro - Mk6</Portuguese>
<French>[CSW] Tube mortier Mk6</French>
Expand All @@ -643,6 +669,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_m252_tube">
<English>[CSW] M252 Tube Bag</English>
<Spanish>[CSW] M252 Tubo de mortero</Spanish>
<German>[CSW] M252 Mörser Rohr Transporttasche</German>
<Portuguese>[CSW] Tubo de Morteiro - M252</Portuguese>
<French>[CSW] Sac tube M252</French>
Expand All @@ -655,6 +682,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_m2_gun">
<English>[CSW] M2 Gun Bag</English>
<Spanish>[CSW] M2 Bolsa de arma</Spanish>
<German>[CSW] M2 Waffentasche</German>
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Arma - M2</Portuguese>
<French>[CSW] Sac M2</French>
Expand All @@ -667,6 +695,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_mk19_gun">
<English>[CSW] MK19 Gun Bag</English>
<Spanish>[CSW] MK19 Bolsa de arma</Spanish>
<German>[CSW] MK19 Waffentasche</German>
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Arma - MK19</Portuguese>
<French>[CSW] Sac MK19</French>
Expand All @@ -679,6 +708,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_tow_tube">
<English>[CSW] BGM-71 TOW Launcher Bag</English>
<Spanish>[CSW] BGM-71 TOW Bolsa de lanzador</Spanish>
<German>[CSW] BGM-71 TOW Werfer Transporttasche</German>
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Lançador - BGM-71 TOW</Portuguese>
<French>[CSW] Sac lanceur BGM-71 TOW</French>
Expand All @@ -691,6 +721,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_dshk_gun">
<English>[CSW] DSHK Gun Bag</English>
<Spanish>[CSW] DSHK Bolsa de arma</Spanish>
<German>[CSW] DSHK Waffentasche</German>
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Arma - DSHK</Portuguese>
<French>[CSW] Sac DSHK</French>
Expand All @@ -703,6 +734,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_2b14_tube">
<English>[CSW] 2B14 Tube Bag</English>
<Spanish>[CSW] 2B14 Tubo de mortero</Spanish>
<German>[CSW] 2B14 Werfer Transporttasche</German>
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Arma - 2B14</Portuguese>
<French>[CSW] Sac tube 2B14</French>
Expand All @@ -715,6 +747,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_nsv_gun">
<English>[CSW] NSV Gun Bag</English>
<Spanish>[CSW] NSV Bolsa de arma</Spanish>
<German>[CSW] NSV Waffentasche</German>
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Arma - NSV</Portuguese>
<French>[CSW] Sac NSV</French>
Expand All @@ -727,6 +760,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_kord_gun">
<English>[CSW] KORD Gun Bag</English>
<Spanish>[CSW] KORD Bolsa de arma</Spanish>
<German>[CSW] KORD Waffentasche</German>
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Arma - KORD</Portuguese>
<French>[CSW] Sac KORD</French>
Expand All @@ -739,6 +773,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_ags30_gun">
<English>[CSW] AGS-30 Gun Bag</English>
<Spanish>[CSW] AGS-30 Bolsa de arma</Spanish>
<German>[CSW] AGS-30 Waffentasche</German>
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Arma - AGS-30</Portuguese>
<French>[CSW] Sac AGS-30</French>
Expand All @@ -751,6 +786,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_metis_tube">
<English>[CSW] 9K115 Metis Launcher Bag</English>
<Spanish>[CSW] 9K115 Metis Bolsa de lanzador</Spanish>
<German>[CSW] 9K115 Metis Werfer Transporttasche</German>
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Arma - 9K115 Metis</Portuguese>
<French>[CSW] Sac lanceur 9K115 Metis</French>
Expand All @@ -763,6 +799,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_kornet_launcher">
<English>[CSW] 9M113 Kornet Launcher</English>
<Spanish>[CSW] 9M113 Kornet Bolsa de lanzador</Spanish>
<German>[CSW] 9M113 Kornet Werfer</German>
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Arma - 9M113 Kornet</Portuguese>
<French>[CSW] Sac lanceur 9M113 Kornet</French>
Expand All @@ -775,6 +812,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_spg9_Tripod">
<English>SPG-9 Tripod</English>
<Spanish>SPG-9 Trípode</Spanish>
<German>SPG-9 Dreibein</German>
<Portuguese>Tripé SPG-9</Portuguese>
<French>Trépied SPG-9</French>
Expand All @@ -787,6 +825,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_spg9_TripodFolded">
<English>[CSW] SPG-9 Deployable Tripod</English>
<Spanish>[CSW] SPG-9 Trípode desplegable</Spanish>
<German>[CSW] SPG-9 aufstellbares Dreibein</German>
<Portuguese>[CSW] SPG-9 Tripe Ajustável (Baixo)</Portuguese>
<French>[CSW] SPG-9 Trépied déployable</French>
Expand All @@ -799,6 +838,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_spg9_tube">
<English>[CSW] SPG-9 Launcher Bag</English>
<Spanish>[CSW] SPG-9 Bolsa de lanzador</Spanish>
<German>[CSW] SPG-9 Werfer Transporttasche</German>
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Lançador - SPG-9</Portuguese>
<French>[CSW] Sac lanceur SPG-9</French>
Expand All @@ -811,6 +851,7 @@
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_spg9m_tube">
<English>[CSW] SPG-9M Launcher Bag</English>
<Spanish>[CSW] SPG-9M Bolsa de lanzador</Spanish>
<German>[CSW] SPG-9M Werfer Transporttasche</German>
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Lançador - SPG-9M</Portuguese>
<French>[CSW] Sac lanceur SPG-9M</French>
Expand Down