Merge pull request #1 from rj-adobe/rj-adobe-patch-1

Update Brackets_fr-fr.wxl
adobe · Apr 21, 2015 · f5800ad · f5800ad
2 parents 4aaf125 + 00c9c15
commit f5800ad
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/installer/win/Brackets_fr-fr.wxl b/installer/win/Brackets_fr-fr.wxl
@@ -18,7 +18,7 @@
 
     <String Id="ProductName">Brackets</String>
     <String Id="ShortProductName">Brackets</String>
-    <String Id="SmallProductName">brackets</String>
+    <String Id="SmallProductName">Brackets</String>
     <String Id="LanguageID" Overridable="yes">1036</String>
 
     <String Id="StandardDlg_Title" Overridable="yes">Programme d’installation de [ProductName]</String>
@@ -53,10 +53,10 @@
     <String Id="ExitDialogTitle" Overridable="yes">{\WixUI_Font_BannerTitle}Procédure de l’assistant d’installation de [ProductName] terminée</String>
     <String Id="VerifyReadyDlgInstallText" Overridable="yes">Cliquez sur Installer pour lancer la procédure ou sur Annuler pour quitter.</String>
     <String Id="VerifyReadyDlgRemoveText" Overridable="yes">Cliquez sur Supprimer pour désinstaller !(loc.ShortProductName) ou sur Annuler pour quitter.</String>
-    <String Id="ExplorerFileOpenContextMenu" Overridable="yes">Open with !(loc.ShortProductName)</String>
-    <String Id="ExplorerFolderOpenContextMenu" Overridable="yes">Open as !(loc.ShortProductName) project</String>
-    <String Id="AddBracketsToPath" Overridable="yes">Add &quot;!(loc.SmallProductName)&quot; launcher to PATH for command line use</String>
-    <String Id="AddContextMenu" Overridable="yes">Add &quot;Open with !(loc.ShortProductName)&quot; to Explorer context menus for all files and folders</String>
+    <String Id="ExplorerFileOpenContextMenu" Overridable="yes">Ouvrir avec !(loc.ShortProductName)</String>
+    <String Id="ExplorerFolderOpenContextMenu" Overridable="yes">Ouvrir en tant que projet !(loc.ShortProductName)</String>
+    <String Id="AddBracketsToPath" Overridable="yes">Ajouter le lanceur « !(loc.SmallProductName) » sous PATH pour l’utilisation de la ligne de commande</String>
+    <String Id="AddContextMenu" Overridable="yes">Ajouter l’option « Ouvrir avec !(loc.ShortProductName) » aux menus contextuels de l’Explorateur pour l’ensemble des fichiers et dossiers</String>
 
     <!-- these strings aren't necessarily used but they were modified by the adobe loc team after they reviewed the wix source fr-fr wxl file.
     Adding them here if it works to call multiple loc files with the light command that are part of the same culture -->